Updated Hebrew translation.
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-07-16 17:15+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 17:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 13:31+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 13:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -670,38 +670,38 @@ msgstr ""
|
||||
"If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e."
|
||||
"g., help buttons"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:215 ../gtk/gtkexpander.c:217 ../gtk/gtkiconview.c:677
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:241 ../gtk/gtkexpander.c:217 ../gtk/gtkiconview.c:677
|
||||
#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Spacing"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:216
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:242
|
||||
msgid "The amount of space between children"
|
||||
msgstr "The amount of space between children"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:225 ../gtk/gtktable.c:181 ../gtk/gtktoolbar.c:518
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:251 ../gtk/gtktable.c:181 ../gtk/gtktoolbar.c:518
|
||||
#: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1601
|
||||
msgid "Homogeneous"
|
||||
msgstr "Homogeneous"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:226
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:252
|
||||
msgid "Whether the children should all be the same size"
|
||||
msgstr "Whether the children should all be the same size"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:242 ../gtk/gtktoolbar.c:510 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1608
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:268 ../gtk/gtktoolbar.c:510 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1608
|
||||
#: ../gtk/gtktoolpalette.c:1057 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr "Expand"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:243
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:269
|
||||
msgid "Whether the child should receive extra space when the parent grows"
|
||||
msgstr "Whether the child should receive extra space when the parent grows"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:259 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1615
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:285 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1615
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr "Fill"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:260
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:286
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether extra space given to the child should be allocated to the child or "
|
||||
"used as padding"
|
||||
@ -709,19 +709,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Whether extra space given to the child should be allocated to the child or "
|
||||
"used as padding"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:267 ../gtk/gtktrayicon-x11.c:161
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:293 ../gtk/gtktrayicon-x11.c:161
|
||||
msgid "Padding"
|
||||
msgstr "Padding"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:268
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:294
|
||||
msgid "Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels"
|
||||
msgstr "Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:274
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:300
|
||||
msgid "Pack type"
|
||||
msgstr "Pack type"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:275 ../gtk/gtknotebook.c:699
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:301 ../gtk/gtknotebook.c:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the "
|
||||
"start or end of the parent"
|
||||
@ -729,12 +729,12 @@ msgstr ""
|
||||
"A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the "
|
||||
"start or end of the parent"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:281 ../gtk/gtknotebook.c:677 ../gtk/gtkpaned.c:269
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:155 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1629
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:307 ../gtk/gtknotebook.c:677 ../gtk/gtkpaned.c:268
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:154 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1629
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:282 ../gtk/gtknotebook.c:678
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:308 ../gtk/gtknotebook.c:678
|
||||
msgid "The index of the child in the parent"
|
||||
msgstr "The index of the child in the parent"
|
||||
|
||||
@ -895,27 +895,27 @@ msgstr "Show button images"
|
||||
msgid "Whether images should be shown on buttons"
|
||||
msgstr "Whether images should be shown on buttons"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:462
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:458
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Year"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:463
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:459
|
||||
msgid "The selected year"
|
||||
msgstr "The selected year"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:476
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:472
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Month"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:477
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:473
|
||||
msgid "The selected month (as a number between 0 and 11)"
|
||||
msgstr "The selected month (as a number between 0 and 11)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:491
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:487
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Day"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:492
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the "
|
||||
"currently selected day)"
|
||||
@ -923,62 +923,86 @@ msgstr ""
|
||||
"The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the "
|
||||
"currently selected day)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:506
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:502
|
||||
msgid "Show Heading"
|
||||
msgstr "Show Heading"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:507
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:503
|
||||
msgid "If TRUE, a heading is displayed"
|
||||
msgstr "If TRUE, a heading is displayed"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:521
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:517
|
||||
msgid "Show Day Names"
|
||||
msgstr "Show Day Names"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:522
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:518
|
||||
msgid "If TRUE, day names are displayed"
|
||||
msgstr "If TRUE, day names are displayed"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:535
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:531
|
||||
msgid "No Month Change"
|
||||
msgstr "No Month Change"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:536
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:532
|
||||
msgid "If TRUE, the selected month cannot be changed"
|
||||
msgstr "If TRUE, the selected month cannot be changed"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:550
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:546
|
||||
msgid "Show Week Numbers"
|
||||
msgstr "Show Week Numbers"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:551
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:547
|
||||
msgid "If TRUE, week numbers are displayed"
|
||||
msgstr "If TRUE, week numbers are displayed"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:566
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:562
|
||||
msgid "Details Width"
|
||||
msgstr "Details Width"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:567
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:563
|
||||
msgid "Details width in characters"
|
||||
msgstr "Details width in characters"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:582
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:578
|
||||
msgid "Details Height"
|
||||
msgstr "Details Height"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:583
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:579
|
||||
msgid "Details height in rows"
|
||||
msgstr "Details height in rows"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:599
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:595
|
||||
msgid "Show Details"
|
||||
msgstr "Show Details"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:600
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:596
|
||||
msgid "If TRUE, details are shown"
|
||||
msgstr "If TRUE, details are shown"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:608
|
||||
msgid "Inner border"
|
||||
msgstr "Inner border"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:609
|
||||
msgid "Inner border space"
|
||||
msgstr "Inner border space"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:620
|
||||
msgid "Vertical separation"
|
||||
msgstr "Vertical separation"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:621
|
||||
msgid "Space between day headers and main area"
|
||||
msgstr "Space between day headers and main area"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:632
|
||||
msgid "Horizontal separation"
|
||||
msgstr "Horizontal separation"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcalendar.c:633
|
||||
msgid "Space between week headers and main area"
|
||||
msgstr "Space between week headers and main area"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcelleditable.c:53
|
||||
msgid "Editing Canceled"
|
||||
msgstr "Editing Canceled"
|
||||
@ -1228,8 +1252,8 @@ msgstr "Value of the progress bar"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:142 ../gtk/gtkcellrenderertext.c:216
|
||||
#: ../gtk/gtkentry.c:739 ../gtk/gtkentrybuffer.c:352
|
||||
#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:239 ../gtk/gtkprogressbar.c:154
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:197
|
||||
#: ../gtk/gtkmessagedialog.c:239 ../gtk/gtkprogressbar.c:143
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:210
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
@ -1270,12 +1294,12 @@ msgid "The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)."
|
||||
msgstr "The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:217 ../gtk/gtkiconview.c:741
|
||||
#: ../gtk/gtkorientable.c:62 ../gtk/gtkprogressbar.c:129
|
||||
#: ../gtk/gtkorientable.c:62 ../gtk/gtkprogressbar.c:118
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:331 ../gtk/gtktrayicon-x11.c:120
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientation"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:218 ../gtk/gtkprogressbar.c:130
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:218 ../gtk/gtkprogressbar.c:119
|
||||
msgid "Orientation and growth direction of the progress bar"
|
||||
msgstr "Orientation and growth direction of the progress bar"
|
||||
|
||||
@ -1500,7 +1524,7 @@ msgstr ""
|
||||
"probably don't need it"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:432 ../gtk/gtklabel.c:683
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:184
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:173
|
||||
msgid "Ellipsize"
|
||||
msgstr "Ellipsize"
|
||||
|
||||
@ -1760,37 +1784,37 @@ msgstr "Draw as radio menu item"
|
||||
msgid "Whether the menu item looks like a radio menu item"
|
||||
msgstr "Whether the menu item looks like a radio menu item"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:169
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:159
|
||||
msgid "Use alpha"
|
||||
msgstr "Use alpha"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:170
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:160
|
||||
msgid "Whether or not to give the color an alpha value"
|
||||
msgstr "Whether or not to give the color an alpha value"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:184 ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:404
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:174 ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:404
|
||||
#: ../gtk/gtkfontbutton.c:140 ../gtk/gtkprintjob.c:115
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:427 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:265
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Title"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:185
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:175
|
||||
msgid "The title of the color selection dialog"
|
||||
msgstr "The title of the color selection dialog"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:199 ../gtk/gtkcolorsel.c:293
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:189 ../gtk/gtkcolorsel.c:293
|
||||
msgid "Current Color"
|
||||
msgstr "Current Color"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:200
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:190
|
||||
msgid "The selected color"
|
||||
msgstr "The selected color"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:214 ../gtk/gtkcolorsel.c:300
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:204 ../gtk/gtkcolorsel.c:300
|
||||
msgid "Current Alpha"
|
||||
msgstr "Current Alpha"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:215
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:205
|
||||
msgid "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
|
||||
msgstr "The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
|
||||
|
||||
@ -3810,57 +3834,57 @@ msgstr "Scroll arrow spacing"
|
||||
msgid "The orientation of the orientable"
|
||||
msgstr "The orientation of the orientable"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:270
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:269
|
||||
msgid ""
|
||||
"Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:279
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:278
|
||||
msgid "Position Set"
|
||||
msgstr "Position Set"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:280
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:279
|
||||
msgid "TRUE if the Position property should be used"
|
||||
msgstr "TRUE if the Position property should be used"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:286
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:285
|
||||
msgid "Handle Size"
|
||||
msgstr "Handle Size"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:287
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:286
|
||||
msgid "Width of handle"
|
||||
msgstr "Width of handle"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:303
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:302
|
||||
msgid "Minimal Position"
|
||||
msgstr "Minimal Position"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:304
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:303
|
||||
msgid "Smallest possible value for the \"position\" property"
|
||||
msgstr "Smallest possible value for the \"position\" property"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:321
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:320
|
||||
msgid "Maximal Position"
|
||||
msgstr "Maximal Position"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:322
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:321
|
||||
msgid "Largest possible value for the \"position\" property"
|
||||
msgstr "Largest possible value for the \"position\" property"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:339
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:338
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Resize"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:340
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:339
|
||||
msgid "If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget"
|
||||
msgstr "If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:355
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:354
|
||||
msgid "Shrink"
|
||||
msgstr "Shrink"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:356
|
||||
#: ../gtk/gtkpaned.c:355
|
||||
msgid "If TRUE, the child can be made smaller than its requisition"
|
||||
msgstr "If TRUE, the child can be made smaller than its requisition"
|
||||
|
||||
@ -4181,35 +4205,35 @@ msgstr "Whether the application has a selection"
|
||||
msgid "TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog"
|
||||
msgstr "TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:138
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:127
|
||||
msgid "Fraction"
|
||||
msgstr "Fraction"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:139
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:128
|
||||
msgid "The fraction of total work that has been completed"
|
||||
msgstr "The fraction of total work that has been completed"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:146
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:135
|
||||
msgid "Pulse Step"
|
||||
msgstr "Pulse Step"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:147
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:136
|
||||
msgid "The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed"
|
||||
msgstr "The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:155
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:144
|
||||
msgid "Text to be displayed in the progress bar"
|
||||
msgstr "Text to be displayed in the progress bar"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:162
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:151
|
||||
msgid "Show text"
|
||||
msgstr "Show text"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:163
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:152
|
||||
msgid "Whether the progress is shown as text."
|
||||
msgstr "Whether the progress is shown as text."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:185
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not "
|
||||
"have enough room to display the entire string, if at all."
|
||||
@ -4217,51 +4241,51 @@ msgstr ""
|
||||
"The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not "
|
||||
"have enough room to display the entire string, if at all."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:192
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:181
|
||||
msgid "XSpacing"
|
||||
msgstr "XSpacing"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:193
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:182
|
||||
msgid "Extra spacing applied to the width of a progress bar."
|
||||
msgstr "Extra spacing applied to the width of a progress bar."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:198
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:187
|
||||
msgid "YSpacing"
|
||||
msgstr "YSpacing"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:199
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:188
|
||||
msgid "Extra spacing applied to the height of a progress bar."
|
||||
msgstr "Extra spacing applied to the height of a progress bar."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:212
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:201
|
||||
msgid "Min horizontal bar width"
|
||||
msgstr "Min horizontal bar width"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:213
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:202
|
||||
msgid "The minimum horizontal width of the progress bar"
|
||||
msgstr "The minimum horizontal width of the progress bar"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:225
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:214
|
||||
msgid "Min horizontal bar height"
|
||||
msgstr "Min horizontal bar height"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:226
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:215
|
||||
msgid "Minimum horizontal height of the progress bar"
|
||||
msgstr "Minimum horizontal height of the progress bar"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:238
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:227
|
||||
msgid "Min vertical bar width"
|
||||
msgstr "Min vertical bar width"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:239
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:228
|
||||
msgid "The minimum vertical width of the progress bar"
|
||||
msgstr "The minimum vertical width of the progress bar"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:251
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:240
|
||||
msgid "Min vertical bar height"
|
||||
msgstr "Min vertical bar height"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:252
|
||||
#: ../gtk/gtkprogressbar.c:241
|
||||
msgid "The minimum vertical height of the progress bar"
|
||||
msgstr "The minimum vertical height of the progress bar"
|
||||
|
||||
@ -4570,39 +4594,39 @@ msgstr "The full path to the file to be used to store and read the list"
|
||||
msgid "The size of the recently used resources list"
|
||||
msgstr "The size of the recently used resources list"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:135
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:134
|
||||
msgid "Lower"
|
||||
msgstr "Lower"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:136
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:135
|
||||
msgid "Lower limit of ruler"
|
||||
msgstr "Lower limit of ruler"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:145
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:144
|
||||
msgid "Upper"
|
||||
msgstr "Upper"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:146
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:145
|
||||
msgid "Upper limit of ruler"
|
||||
msgstr "Upper limit of ruler"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:156
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:155
|
||||
msgid "Position of mark on the ruler"
|
||||
msgstr "Position of mark on the ruler"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:165
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:164
|
||||
msgid "Max Size"
|
||||
msgstr "Max Size"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:166
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:165
|
||||
msgid "Maximum size of the ruler"
|
||||
msgstr "Maximum size of the ruler"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:181
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:180
|
||||
msgid "Metric"
|
||||
msgstr "Metric"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:182
|
||||
#: ../gtk/gtkruler.c:181
|
||||
msgid "The metric used for the ruler"
|
||||
msgstr "The metric used for the ruler"
|
||||
|
||||
@ -5537,51 +5561,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in "
|
||||
"pixels"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:179
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:192
|
||||
msgid "Tag Table"
|
||||
msgstr "Tag Table"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:180
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:193
|
||||
msgid "Text Tag Table"
|
||||
msgstr "Text Tag Table"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:198
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:211
|
||||
msgid "Current text of the buffer"
|
||||
msgstr "Current text of the buffer"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:212
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:225
|
||||
msgid "Has selection"
|
||||
msgstr "Has selection"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:213
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:226
|
||||
msgid "Whether the buffer has some text currently selected"
|
||||
msgstr "Whether the buffer has some text currently selected"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:229
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:242
|
||||
msgid "Cursor position"
|
||||
msgstr "Cursor position"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:230
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:243
|
||||
msgid ""
|
||||
"The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:245
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:258
|
||||
msgid "Copy target list"
|
||||
msgstr "Copy target list"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:246
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:259
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:261
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:274
|
||||
msgid "Paste target list"
|
||||
msgstr "Paste target list"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:262
|
||||
#: ../gtk/gtktextbuffer.c:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND "
|
||||
"destination"
|
||||
@ -6783,51 +6807,51 @@ msgstr "Double Buffered"
|
||||
msgid "Whether or not the widget is double buffered"
|
||||
msgstr "Whether or not the widget is double buffered"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2451
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2450
|
||||
msgid "Interior Focus"
|
||||
msgstr "Interior Focus"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2452
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2451
|
||||
msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets"
|
||||
msgstr "Whether to draw the focus indicator inside widgets"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2458
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2457
|
||||
msgid "Focus linewidth"
|
||||
msgstr "Focus linewidth"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2459
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2458
|
||||
msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line"
|
||||
msgstr "Width, in pixels, of the focus indicator line"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2465
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2464
|
||||
msgid "Focus line dash pattern"
|
||||
msgstr "Focus line dash pattern"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2466
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2465
|
||||
msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator"
|
||||
msgstr "Dash pattern used to draw the focus indicator"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2471
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2470
|
||||
msgid "Focus padding"
|
||||
msgstr "Focus padding"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2472
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2471
|
||||
msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'"
|
||||
msgstr "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2477
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2476
|
||||
msgid "Cursor color"
|
||||
msgstr "Cursor color"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2478
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2477
|
||||
msgid "Color with which to draw insertion cursor"
|
||||
msgstr "Color with which to draw insertion cursor"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2483
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2482
|
||||
msgid "Secondary cursor color"
|
||||
msgstr "Secondary cursor color"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2484
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2483
|
||||
msgid ""
|
||||
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
|
||||
"right-to-left and left-to-right text"
|
||||
@ -6835,51 +6859,51 @@ msgstr ""
|
||||
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
|
||||
"right-to-left and left-to-right text"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2489
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2488
|
||||
msgid "Cursor line aspect ratio"
|
||||
msgstr "Cursor line aspect ratio"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2490
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2489
|
||||
msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor"
|
||||
msgstr "Aspect ratio with which to draw insertion cursor"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2496
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2495
|
||||
msgid "Window dragging"
|
||||
msgstr "Window dragging"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2497
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2496
|
||||
msgid "Whether windows can be dragged by clicking on empty areas"
|
||||
msgstr "Whether windows can be dragged by clicking on empty areas"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2511
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2510
|
||||
msgid "Draw Border"
|
||||
msgstr "Draw Border"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2512
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2511
|
||||
msgid "Size of areas outside the widget's allocation to draw"
|
||||
msgstr "Size of areas outside the widget's allocation to draw"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2525
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2524
|
||||
msgid "Unvisited Link Color"
|
||||
msgstr "Unvisited Link Color"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2526
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2525
|
||||
msgid "Color of unvisited links"
|
||||
msgstr "Color of unvisited links"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2539
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2538
|
||||
msgid "Visited Link Color"
|
||||
msgstr "Visited Link Color"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2540
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2539
|
||||
msgid "Color of visited links"
|
||||
msgstr "Color of visited links"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2554
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2553
|
||||
msgid "Wide Separators"
|
||||
msgstr "Wide Separators"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2555
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2554
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether separators have configurable width and should be drawn using a box "
|
||||
"instead of a line"
|
||||
@ -6887,35 +6911,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Whether separators have configurable width and should be drawn using a box "
|
||||
"instead of a line"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2569
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2568
|
||||
msgid "Separator Width"
|
||||
msgstr "Separator Width"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2570
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2569
|
||||
msgid "The width of separators if wide-separators is TRUE"
|
||||
msgstr "The width of separators if wide-separators is TRUE"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2584
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2583
|
||||
msgid "Separator Height"
|
||||
msgstr "Separator Height"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2585
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2584
|
||||
msgid "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE"
|
||||
msgstr "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2599
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2598
|
||||
msgid "Horizontal Scroll Arrow Length"
|
||||
msgstr "Horizontal Scroll Arrow Length"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2600
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2599
|
||||
msgid "The length of horizontal scroll arrows"
|
||||
msgstr "The length of horizontal scroll arrows"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2614
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2613
|
||||
msgid "Vertical Scroll Arrow Length"
|
||||
msgstr "Vertical Scroll Arrow Length"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2615
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:2614
|
||||
msgid "The length of vertical scroll arrows"
|
||||
msgstr "The length of vertical scroll arrows"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user