Updated Finnish translation

svn path=/trunk/; revision=18582
This commit is contained in:
Ilkka Tuohela 2007-08-06 13:58:21 +00:00
parent a36e08c7cd
commit af114eedde

View File

@ -1919,9 +1919,8 @@ msgid "Shadow type"
msgstr "Varjotyyppi" msgstr "Varjotyyppi"
#: ../gtk/gtkcombobox.c:826 #: ../gtk/gtkcombobox.c:826
#, fuzzy
msgid "Which kind of shadow to draw around the combo box" msgid "Which kind of shadow to draw around the combo box"
msgstr "Välilehden nimiötä ympäröivän reunuksen leveys" msgstr "Minkätyyppinen varjo piirretään monivalintalaatikon ympärille"
#: ../gtk/gtkcontainer.c:237 #: ../gtk/gtkcontainer.c:237
msgid "Resize mode" msgid "Resize mode"
@ -6235,10 +6234,8 @@ msgid "Startup ID"
msgstr "Käynnistystunniste" msgstr "Käynnistystunniste"
#: ../gtk/gtkwindow.c:499 #: ../gtk/gtkwindow.c:499
#, fuzzy
msgid "Unique startup identifier for the window used by startup-notification" msgid "Unique startup identifier for the window used by startup-notification"
msgstr "" msgstr "Käynnistysilmaisimen käyttämä ikkunan yksilöllinen käynnistystunniste"
"Ikkunan ainutkertainen tunniste, jota käytetään istuntoa palautettaessa"
#: ../gtk/gtkwindow.c:506 #: ../gtk/gtkwindow.c:506
msgid "Allow Shrink" msgid "Allow Shrink"