callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed Russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yuri Myasoedov
2014-04-09 00:22:57 +04:00
parent 69ef54bcd9
commit aeb8b921e0
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/ru.po
View File

@ -24,16 +24,16 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
"%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "%2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 22:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-25 22:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 16:34+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-09 00:22+0400\n"
"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n" "Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n" "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
#: ../gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:141 #: ../gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:141
#, c-format #, c-format
@ -5088,7 +5088,7 @@ msgstr "Выбрать шрифт"
#: ../gtk/resources/ui/gtkfontchooserwidget.ui.h:1 #: ../gtk/resources/ui/gtkfontchooserwidget.ui.h:1
msgid "Search font name" msgid "Search font name"
msgstr "Найти название шрифта" msgstr "Поиск на названию шрифта"
#: ../gtk/resources/ui/gtkfontchooserwidget.ui.h:2 #: ../gtk/resources/ui/gtkfontchooserwidget.ui.h:2
msgid "Font Family" msgid "Font Family"
@ -5097,8 +5097,8 @@ msgstr "Гарнитура шрифта"
#: ../gtk/resources/ui/gtkfontchooserwidget.ui.h:3 #: ../gtk/resources/ui/gtkfontchooserwidget.ui.h:3
msgid "No fonts matched your search. You can revise your search and try again." msgid "No fonts matched your search. You can revise your search and try again."
msgstr "" msgstr ""
"Нет шрифтов, соответствующих вашему запросу. Измените параметры поиска и " "Нет шрифтов, соответствующих вашему запросу. Попробуйте изменить параметры "
"попробуйте ещё раз." "поиска."
#: ../gtk/resources/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui.h:2 #: ../gtk/resources/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui.h:2
msgid "_Format for:" msgid "_Format for:"