=== Released GTK+-2.1.4 ===
Wed Dec 11 18:30:05 2002 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * === Released GTK+-2.1.4 === * NEWS: Updated. * modules/input/Makefile.am (INCLUDES): Remove GTK_LOCALEDIR from here as well. (Manish Singh)
This commit is contained in:
Owen Taylor
80
po/nl.po
80
po/nl.po
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gtk+ 2.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-12-02 20:45-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2002-12-11 14:39-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-11-11 01:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
|
||||
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Spatiëring"
|
||||
msgid "The amount of space between children"
|
||||
msgstr "De afstand tussen dochters"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:138 gtk/gtknotebook.c:443
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:138 gtk/gtknotebook.c:444
|
||||
msgid "Homogeneous"
|
||||
msgstr "Homogeen"
|
||||
|
||||
@ -987,18 +987,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pack type"
|
||||
msgstr "Afstandhouderstijl"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:168 gtk/gtknotebook.c:487
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:168 gtk/gtknotebook.c:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the "
|
||||
"start or end of the parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:174 gtk/gtknotebook.c:465 gtk/gtkpaned.c:218
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:174 gtk/gtknotebook.c:466 gtk/gtkpaned.c:218
|
||||
#: gtk/gtkruler.c:138
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Positie"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:175 gtk/gtknotebook.c:466
|
||||
#: gtk/gtkbox.c:175 gtk/gtknotebook.c:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The index of the child in the parent"
|
||||
msgstr "De index van de huidige pagina"
|
||||
@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Inconsistent"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The inconsistent stae of the button"
|
||||
msgid "The inconsistent state of the button"
|
||||
msgstr "De stand van de schakelknop"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:150
|
||||
@ -2000,11 +2000,11 @@ msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Of de inhoud van een veld geselecteerd moet worden als het aandacht krijgt."
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkentry.c:3950 gtk/gtklabel.c:3224
|
||||
#: gtk/gtkentry.c:3950 gtk/gtklabel.c:3222
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alles selecteren"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkentry.c:3960 gtk/gtklabel.c:3234
|
||||
#: gtk/gtkentry.c:3960 gtk/gtklabel.c:3232
|
||||
msgid "Input Methods"
|
||||
msgstr "Invoermethodes"
|
||||
|
||||
@ -2825,78 +2825,78 @@ msgid ""
|
||||
"The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels"
|
||||
msgstr "De toe te voegen ruimte boven en onder een widget, in pixels"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:371
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:372
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Pagina"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:372
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:373
|
||||
msgid "The index of the current page"
|
||||
msgstr "De index van de huidige pagina"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:380
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:381
|
||||
msgid "Tab Position"
|
||||
msgstr "Tab-positie"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:381
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:382
|
||||
msgid "Which side of the notebook holds the tabs"
|
||||
msgstr "Aan welke kant de tabbladen komen te zitten"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:388
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:389
|
||||
msgid "Tab Border"
|
||||
msgstr "Tab-kader"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:389
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:390
|
||||
msgid "Width of the border around the tab labels"
|
||||
msgstr "Breedte van het kader rondom de tab-labels"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:397
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:398
|
||||
msgid "Horizontal Tab Border"
|
||||
msgstr "Horizontaal tab-kader"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:398
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:399
|
||||
msgid "Width of the horizontal border of tab labels"
|
||||
msgstr "Breedte van het horizontale kader van tab-labels"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:406
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:407
|
||||
msgid "Vertical Tab Border"
|
||||
msgstr "Vertikaal tab-kader"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:407
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:408
|
||||
msgid "Width of the vertical border of tab labels"
|
||||
msgstr "Breedte van het verticale kader van tab-labels"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:415
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:416
|
||||
msgid "Show Tabs"
|
||||
msgstr "Tabs weergeven"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:416
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:417
|
||||
msgid "Whether tabs should be shown or not"
|
||||
msgstr "Of tabs weergegeven worden of niet"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:422
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:423
|
||||
msgid "Show Border"
|
||||
msgstr "Kader weergeven"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:423
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:424
|
||||
msgid "Whether the border should be shown or not"
|
||||
msgstr "Of het kader weergegeven wordt of niet"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:429
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:430
|
||||
msgid "Scrollable"
|
||||
msgstr "Schuifbaar"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:430
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien WAAR (TRUE), worden schuifpijlen weergegeven als er meer tabs zijn "
|
||||
"dan waar plaats voor is"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:436
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:437
|
||||
msgid "Enable Popup"
|
||||
msgstr "Zet Popup aan"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:437
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that "
|
||||
"you can use to go to a page"
|
||||
@ -2904,50 +2904,50 @@ msgstr ""
|
||||
"Indien WAAR (TRUE), wordt met een rechter muisklik op het kladblok een menu "
|
||||
"weergegeven waarmee je direkt naar een pagina kunt gaan"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:444
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:445
|
||||
msgid "Whether tabs should have homogeneous sizes"
|
||||
msgstr "Of tabs gelijke afmetingen moeten hebben"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:451
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:452
|
||||
msgid "Tab label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:452
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:453
|
||||
msgid "The string displayed on the childs tab label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:458
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:459
|
||||
msgid "Menu label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:459
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:460
|
||||
msgid "The string displayed in the childs menu entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:472
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tab expand"
|
||||
msgstr "De x-opvulling."
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:473
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether to expand the childs tab or not"
|
||||
msgstr "Of het kader weergegeven wordt of niet"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:479
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:480
|
||||
msgid "Tab fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:480
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wheather the childs tab should fill the allocated area or not"
|
||||
msgstr "Of de dochters allemaal dezelfde afmetingen moeten hebben."
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:486
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:487
|
||||
msgid "Tab pack type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:2426 gtk/gtknotebook.c:4754
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:2438 gtk/gtknotebook.c:4766
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Page %u"
|
||||
msgstr "Pagina %u"
|
||||
@ -3208,17 +3208,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Hoever de pijl in y-richting moet worden verplaatst als de knop wordt "
|
||||
"ingedrukt"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:2354
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:2376
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to find include file: \"%s\""
|
||||
msgstr "Kan invoegbestand \"%s\" niet vinden"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:2996 gtk/gtkrc.c:2999
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:3018 gtk/gtkrc.c:3021
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
|
||||
msgstr "Kan afbeelding in pixmap_pad: \"%s\" niet vinden"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:3434
|
||||
#: gtk/gtkrc.c:3456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pixmap path element: \"%s\" must be absolute, %s, line %d"
|
||||
msgstr "Pixmap pad-element: \"%s\" moet absoluut zijn, %s, lijn %d"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user