callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

=== Released GTK+-2.1.4 ===

Browse Source 
Wed Dec 11 18:30:05 2002  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>

        * === Released GTK+-2.1.4 ===

        * NEWS: Updated.

        * modules/input/Makefile.am (INCLUDES): Remove GTK_LOCALEDIR
        from here as well. (Manish Singh)
This commit is contained in:
Owen Taylor
2002-12-12 00:26:22 +00:00
committed by Owen Taylor
parent b12144a46f
commit ac06ccff2f
64 changed files with 5906 additions and 4534 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 2.1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-02 20:45-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-11 14:39-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-17 16:42+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Espacement"
msgid "The amount of space between children"
msgstr "Espacement entre les fils"
#: gtk/gtkbox.c:138 gtk/gtknotebook.c:443
#: gtk/gtkbox.c:138 gtk/gtknotebook.c:444
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogène"
@ -964,18 +964,18 @@ msgstr "Espacement à ajouter à droite et à gauche du widget, en pixels"
msgid "Pack type"
msgstr ""
#: gtk/gtkbox.c:168 gtk/gtknotebook.c:487
#: gtk/gtkbox.c:168 gtk/gtknotebook.c:488
msgid ""
"A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the "
"start or end of the parent"
msgstr ""
#: gtk/gtkbox.c:174 gtk/gtknotebook.c:465 gtk/gtkpaned.c:218
#: gtk/gtkbox.c:174 gtk/gtknotebook.c:466 gtk/gtkpaned.c:218
#: gtk/gtkruler.c:138
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: gtk/gtkbox.c:175 gtk/gtknotebook.c:466
#: gtk/gtkbox.c:175 gtk/gtknotebook.c:467
#, fuzzy
msgid "The index of the child in the parent"
msgstr "Index de la page en cours"
@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:142
#, fuzzy
msgid "The inconsistent stae of the button"
msgid "The inconsistent state of the button"
msgstr "L'état de bascule du bouton"
#: gtk/gtkcellrenderertoggle.c:150
@ -1939,11 +1939,11 @@ msgstr ""
"Indique si le contenu de l'entrée de texte doit être sélectionné quand elle "
"obtient le focus."
#: gtk/gtkentry.c:3950 gtk/gtklabel.c:3224
#: gtk/gtkentry.c:3950 gtk/gtklabel.c:3222
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"
#: gtk/gtkentry.c:3960 gtk/gtklabel.c:3234
#: gtk/gtkentry.c:3960 gtk/gtklabel.c:3232
msgid "Input Methods"
msgstr "Méthodes de saisie"
@ -2740,128 +2740,128 @@ msgid ""
"The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels"
msgstr "Espacement à ajouter en haut et en bas du widget, en pixels"
#: gtk/gtknotebook.c:371
#: gtk/gtknotebook.c:372
msgid "Page"
msgstr "Page"
#: gtk/gtknotebook.c:372
#: gtk/gtknotebook.c:373
msgid "The index of the current page"
msgstr "Index de la page en cours"
#: gtk/gtknotebook.c:380
#: gtk/gtknotebook.c:381
msgid "Tab Position"
msgstr "Position des onglets"
#: gtk/gtknotebook.c:381
#: gtk/gtknotebook.c:382
msgid "Which side of the notebook holds the tabs"
msgstr "Indique la position des onglets par rapport au bloc-note"
#: gtk/gtknotebook.c:388
#: gtk/gtknotebook.c:389
msgid "Tab Border"
msgstr "Bordure des onglets"
#: gtk/gtknotebook.c:389
#: gtk/gtknotebook.c:390
msgid "Width of the border around the tab labels"
msgstr "Largeur de la bordure autour du texte des onglets"
#: gtk/gtknotebook.c:397
#: gtk/gtknotebook.c:398
msgid "Horizontal Tab Border"
msgstr "Bordure horizontale des onglets"
#: gtk/gtknotebook.c:398
#: gtk/gtknotebook.c:399
msgid "Width of the horizontal border of tab labels"
msgstr "Largeur de la bordure horizontale du texte des onglets"
#: gtk/gtknotebook.c:406
#: gtk/gtknotebook.c:407
msgid "Vertical Tab Border"
msgstr "Bordure verticale des onglets"
#: gtk/gtknotebook.c:407
#: gtk/gtknotebook.c:408
msgid "Width of the vertical border of tab labels"
msgstr "Largeur de la bordure verticale du texte des onglets"
#: gtk/gtknotebook.c:415
#: gtk/gtknotebook.c:416
msgid "Show Tabs"
msgstr "Afficher les onglets"
#: gtk/gtknotebook.c:416
#: gtk/gtknotebook.c:417
msgid "Whether tabs should be shown or not"
msgstr "Indique si les onglets doivent être affichés ou non"
#: gtk/gtknotebook.c:422
#: gtk/gtknotebook.c:423
msgid "Show Border"
msgstr "Afficher la bordure"
#: gtk/gtknotebook.c:423
#: gtk/gtknotebook.c:424
msgid "Whether the border should be shown or not"
msgstr "Indique si la bordure doit être affichée ou non"
#: gtk/gtknotebook.c:429
#: gtk/gtknotebook.c:430
msgid "Scrollable"
msgstr "Défilement possible"
#: gtk/gtknotebook.c:430
#: gtk/gtknotebook.c:431
#, fuzzy
msgid "If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit"
msgstr ""
"Si VRAI, des flèches de défilement sont affichées quand il y a trop d'onglets"
#: gtk/gtknotebook.c:436
#: gtk/gtknotebook.c:437
msgid "Enable Popup"
msgstr "Activer les popups"
#: gtk/gtknotebook.c:437
#: gtk/gtknotebook.c:438
msgid ""
"If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that "
"you can use to go to a page"
msgstr ""
#: gtk/gtknotebook.c:444
#: gtk/gtknotebook.c:445
msgid "Whether tabs should have homogeneous sizes"
msgstr "Indique si la taille des onglets doit être la même pour tous"
#: gtk/gtknotebook.c:451
#: gtk/gtknotebook.c:452
msgid "Tab label"
msgstr ""
#: gtk/gtknotebook.c:452
#: gtk/gtknotebook.c:453
#, fuzzy
msgid "The string displayed on the childs tab label"
msgstr "Index de la page en cours"
#: gtk/gtknotebook.c:458
#: gtk/gtknotebook.c:459
msgid "Menu label"
msgstr ""
#: gtk/gtknotebook.c:459
#: gtk/gtknotebook.c:460
#, fuzzy
msgid "The string displayed in the childs menu entry"
msgstr "Index de la page en cours"
#: gtk/gtknotebook.c:472
#: gtk/gtknotebook.c:473
#, fuzzy
msgid "Tab expand"
msgstr "Le xpad."
#: gtk/gtknotebook.c:473
#: gtk/gtknotebook.c:474
#, fuzzy
msgid "Whether to expand the childs tab or not"
msgstr "Indique si la bordure doit être affichée ou non"
#: gtk/gtknotebook.c:479
#: gtk/gtknotebook.c:480
msgid "Tab fill"
msgstr ""
#: gtk/gtknotebook.c:480
#: gtk/gtknotebook.c:481
#, fuzzy
msgid "Wheather the childs tab should fill the allocated area or not"
msgstr "Indique si les enfants doivent tous avoir la même taille."
#: gtk/gtknotebook.c:486
#: gtk/gtknotebook.c:487
msgid "Tab pack type"
msgstr ""
#: gtk/gtknotebook.c:2426 gtk/gtknotebook.c:4754
#: gtk/gtknotebook.c:2438 gtk/gtknotebook.c:4766
#, c-format
msgid "Page %u"
msgstr "Page %u"
@ -3123,18 +3123,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Déplacement à effectuer dans la direction y quand le bouton est enfoncé"
#: gtk/gtkrc.c:2354
#: gtk/gtkrc.c:2376
#, c-format
msgid "Unable to find include file: \"%s\""
msgstr "Impossible de trouver le fichier à inclure : « %s »"
#: gtk/gtkrc.c:2996 gtk/gtkrc.c:2999
#: gtk/gtkrc.c:3018 gtk/gtkrc.c:3021
#, c-format
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
msgstr ""
"Incapable de localiser le fichier image dans le chemin des pixmaps : « %s »"
#: gtk/gtkrc.c:3434
#: gtk/gtkrc.c:3456
#, c-format
msgid "Pixmap path element: \"%s\" must be absolute, %s, line %d"
msgstr "L'élément de chemin de pixmap « %s » doit être absolu, %s, ligne %d"