This commit is contained in:
Matthias Clasen
2009-08-17 23:51:50 -04:00
parent 93c8b1fdee
commit a84f36028e
204 changed files with 9437 additions and 9195 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 2.17.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-11 14:22-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-17 22:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-12 15:36+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
@ -1270,17 +1270,17 @@ msgstr "Backslash"
msgid "Invalid type function on line %d: '%s'"
msgstr "第 %d 行出現無效的類型函數:「%s」"
#: gtk/gtkbuilderparser.c:402
#: gtk/gtkbuilderparser.c:407
#, c-format
msgid "Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)"
msgstr "重複的物件 id「%s」於第 %d 行(前一個在第 %d 行)"
#: gtk/gtkbuilderparser.c:853
#: gtk/gtkbuilderparser.c:859
#, c-format
msgid "Invalid root element: '%s'"
msgstr "無效的根元件:「%s」"
#: gtk/gtkbuilderparser.c:892
#: gtk/gtkbuilderparser.c:898
#, c-format
msgid "Unhandled tag: '%s'"
msgstr "未處理的標籤:「%s」"
@ -1588,11 +1588,11 @@ msgstr "右(_R):"
msgid "Paper Margins"
msgstr "紙張邊界"
#: gtk/gtkentry.c:8577 gtk/gtktextview.c:7767
#: gtk/gtkentry.c:8577 gtk/gtktextview.c:7768
msgid "Input _Methods"
msgstr "輸入法(_M)"
#: gtk/gtkentry.c:8591 gtk/gtktextview.c:7781
#: gtk/gtkentry.c:8591 gtk/gtktextview.c:7782
msgid "_Insert Unicode Control Character"
msgstr "插入統一碼控制字符(_I)"
@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot end process with pid %d: %s"
msgstr ""
#: gtk/gtknotebook.c:4430 gtk/gtknotebook.c:6952
#: gtk/gtknotebook.c:4430 gtk/gtknotebook.c:6957
#, c-format
msgid "Page %u"
msgstr "第 %u 頁"