diff --git a/po-properties/POTFILES.in b/po-properties/POTFILES.in
index 972eceb1ed..b449006878 100644
--- a/po-properties/POTFILES.in
+++ b/po-properties/POTFILES.in
@@ -15,7 +15,16 @@ gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c
 gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c
 gdk/x11/gdkdevice-xi2.c
 gdk/x11/gdkmain-x11.c
+gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c
+gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c
+gtk/a11y/gtkcellaccessible.c
+gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c
+gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c
+gtk/a11y/gtkentryaccessible.c
+gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c
+gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c
 gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c
+gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c
 gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c
 gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c
 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 914966f567..bc0d1b6196 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -15,7 +15,16 @@ gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c
 gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c
 gdk/x11/gdkdevice-xi2.c
 gdk/x11/gdkmain-x11.c
+gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c
+gtk/a11y/gtkbuttonaccessible.c
+gtk/a11y/gtkcellaccessible.c
+gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c
+gtk/a11y/gtkcomboboxaccessible.c
+gtk/a11y/gtkentryaccessible.c
+gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c
+gtk/a11y/gtkmenuitemaccessible.c
 gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c
+gtk/a11y/gtkscalebuttonaccessible.c
 gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c
 gtk/a11y/gtkswitchaccessible.c
 gtk/deprecated/gtkcolorsel.c