From a238488966196b098fed6c7edc46fcd0b55cdacb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luming Zh <lumingzh@qq.com>
Date: Fri, 25 Feb 2022 00:08:34 +0000
Subject: [PATCH] Update Chinese (China) translation

---
 po/zh_CN.po | 39 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2afa1b9c89..7bacec67f8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -25,21 +25,22 @@
 # Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2015, 2016, 2017, 2018.
 # Yu Lou <louyu27@uw.edu>, 2020.
 # Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2018-2021.
+# lumingzh <lumingzh@qq.com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk 3.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-30 09:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-30 23:00-0500\n"
-"Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-18 19:11+0800\n"
+"Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
 
 #: gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144
 #, c-format
@@ -1896,7 +1897,7 @@ msgstr "无效的"
 msgid "New accelerator…"
 msgstr "新建快捷键…"
 
-#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:377 gtk/gtkcellrendererprogress.c:470
+#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:377 gtk/gtkcellrendererprogress.c:481
 #, c-format
 msgctxt "progress bar label"
 msgid "%d %%"
@@ -4064,7 +4065,7 @@ msgstr "激活"
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
-#: gtk/inspector/actions.ui:30 gtk/inspector/general.ui:115
+#: gtk/inspector/actions.ui:30 gtk/inspector/general.ui:196
 #: gtk/ui/gtkplacesview.ui:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "前缀"
@@ -4125,12 +4126,12 @@ msgstr "值"
 msgid "Show data"
 msgstr "显示数据"
 
-#: gtk/inspector/general.c:309
+#: gtk/inspector/general.c:330
 msgctxt "GL version"
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: gtk/inspector/general.c:310
+#: gtk/inspector/general.c:331
 msgctxt "GL vendor"
 msgid "None"
 msgstr "无"
@@ -4143,23 +4144,33 @@ msgstr "GTK+ 版本"
 msgid "GDK Backend"
 msgstr "GDK 后端"
 
-#: gtk/inspector/general.ui:373
+#: gtk/inspector/general.ui:115
+#| msgid "Application"
+msgid "Application ID"
+msgstr "应用程序 ID"
+
+#: gtk/inspector/general.ui:149
+#| msgid "Resources"
+msgid "Resource Path"
+msgstr "资源路径"
+
+#: gtk/inspector/general.ui:454
 msgid "Display"
 msgstr "显示"
 
-#: gtk/inspector/general.ui:408
+#: gtk/inspector/general.ui:489
 msgid "RGBA visual"
 msgstr "RGBA 视觉"
 
-#: gtk/inspector/general.ui:442
+#: gtk/inspector/general.ui:523
 msgid "Composited"
 msgstr "混成"
 
-#: gtk/inspector/general.ui:489
+#: gtk/inspector/general.ui:570
 msgid "GL Version"
 msgstr "GL 版本"
 
-#: gtk/inspector/general.ui:524
+#: gtk/inspector/general.ui:605
 msgid "GL Vendor"
 msgstr "GL 厂商"