callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Irish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Alastair McKinstry
2004-02-24 23:20:41 +00:00
parent 4e678022e5
commit 969c3c8ff1
2 changed files with 18 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/ga.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:869 tests/testfilechooser.c:198
#, c-format
msgid "Failed to open file '%s': %s"
msgstr "Teip as oscáil comhad '%s': %s"
msgstr "Teip as oscail comhad '%s': %s"
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:158 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:746
#, c-format
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Ceart go _Leor"
#: gtk/gtkstock.c:314
msgid "_Open"
msgstr "_Oscáil"
msgstr "_Oscail"
#: gtk/gtkstock.c:315
msgid "_Paste"
@ -1855,20 +1855,20 @@ msgstr ""
msgid "Could not get information for file '%s': %s"
msgstr ""
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Suimigh"
msgid "Add"
msgstr "Suimigh"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Scríos"
msgid "Remove"
msgstr "Scríos"
#~ msgid "Up"
#~ msgstr "Suas"
msgid "Up"
msgstr "Suas"
#~ msgid "_Filename:"
#~ msgstr "_Ainm Comhad:"
msgid "_Filename:"
msgstr "_Ainm Comhad:"
#~ msgid "Current folder: %s"
#~ msgstr "Fillteán reatha: %s"
msgid "Current folder: %s"
msgstr "Fillteán reatha: %s"
#~ msgid "Zoom _100%"
#~ msgstr "Súmáil _100%"
msgid "Zoom _100%"
msgstr "Súmáil _100%"