Updated British English translation
This commit is contained in:
Bruce Cowan
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gtk+\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 12:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 12:48+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 15:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 15:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -334,23 +334,23 @@ msgstr "Stock Icon"
|
||||
msgid "The stock icon displayed in widgets representing this action."
|
||||
msgstr "The stock icon displayed in widgets representing this action."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkaction.c:304 ../gtk/gtkstatusicon.c:244
|
||||
#: ../gtk/gtkaction.c:304 ../gtk/gtkstatusicon.c:245
|
||||
msgid "GIcon"
|
||||
msgstr "GIcon"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkaction.c:305 ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:215
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:329 ../gtk/gtkstatusicon.c:245
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:329 ../gtk/gtkstatusicon.c:246
|
||||
msgid "The GIcon being displayed"
|
||||
msgstr "The GIcon being displayed"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkaction.c:325 ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:180
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:311 ../gtk/gtkprinter.c:174 ../gtk/gtkstatusicon.c:228
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:718
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:311 ../gtk/gtkprinter.c:174 ../gtk/gtkstatusicon.c:229
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:722
|
||||
msgid "Icon Name"
|
||||
msgstr "Icon Name"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkaction.c:326 ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:181
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:312 ../gtk/gtkstatusicon.c:229
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:312 ../gtk/gtkstatusicon.c:230
|
||||
msgid "The name of the icon from the icon theme"
|
||||
msgstr "The name of the icon from the icon theme"
|
||||
|
||||
@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Whether the action is enabled."
|
||||
msgstr "Whether the action is enabled."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkaction.c:388 ../gtk/gtkactiongroup.c:242
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:279 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:246
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:280 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:246
|
||||
#: ../gtk/gtkwidget.c:959
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
msgstr "Visible"
|
||||
@ -618,11 +618,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Whether the combobox should include an item that triggers a "
|
||||
"GtkAppChooserDialog"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkappchooserbutton.c:564 ../gtk/gtkappchooserdialog.c:714
|
||||
#: ../gtk/gtkappchooserbutton.c:564 ../gtk/gtkappchooserdialog.c:722
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr "Heading"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkappchooserbutton.c:565 ../gtk/gtkappchooserdialog.c:715
|
||||
#: ../gtk/gtkappchooserbutton.c:565 ../gtk/gtkappchooserdialog.c:723
|
||||
msgid "The text to show at the top of the dialog"
|
||||
msgstr "The text to show at the top of the dialogue"
|
||||
|
||||
@ -634,11 +634,11 @@ msgstr "Content type"
|
||||
msgid "The content type used by the open with object"
|
||||
msgstr "The content type used by the open with object"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:700
|
||||
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:708
|
||||
msgid "GFile"
|
||||
msgstr "GFile"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:701
|
||||
#: ../gtk/gtkappchooserdialog.c:709
|
||||
msgid "The GFile used by the app chooser dialog"
|
||||
msgstr "The GFile used by the app chooser dialogue"
|
||||
|
||||
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Whether extra space given to the child should be allocated to the child or "
|
||||
"used as padding"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:297 ../gtk/gtktrayicon-x11.c:166
|
||||
#: ../gtk/gtkbox.c:297 ../gtk/gtktrayicon-x11.c:169
|
||||
msgid "Padding"
|
||||
msgstr "Padding"
|
||||
|
||||
@ -1483,7 +1483,7 @@ msgid "Pixbuf for closed expander"
|
||||
msgstr "Pixbuf for closed expander"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 ../gtk/gtkimage.c:253
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:220
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:221
|
||||
msgid "Stock ID"
|
||||
msgstr "Stock ID"
|
||||
|
||||
@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid "The stock ID of the stock icon to render"
|
||||
msgstr "The stock ID of the stock icon to render"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:152 ../gtk/gtkcellrendererspinner.c:151
|
||||
#: ../gtk/gtkrecentmanager.c:309 ../gtk/gtkstatusicon.c:261
|
||||
#: ../gtk/gtkrecentmanager.c:309 ../gtk/gtkstatusicon.c:262
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Size"
|
||||
|
||||
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid "Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state"
|
||||
msgstr "Whether the rendered pixbuf should be coloured according to the state"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:214 ../gtk/gtkimage.c:328
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:695
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:699
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr "Icon"
|
||||
|
||||
@ -1604,7 +1604,7 @@ msgid "The number of decimal places to display"
|
||||
msgstr "The number of decimal places to display"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrendererspinner.c:119 ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:106
|
||||
#: ../gtk/gtkmenu.c:586 ../gtk/gtkspinner.c:118 ../gtk/gtkswitch.c:765
|
||||
#: ../gtk/gtkmenu.c:586 ../gtk/gtkspinner.c:118 ../gtk/gtkswitch.c:801
|
||||
#: ../gtk/gtktoggleaction.c:133 ../gtk/gtktogglebutton.c:125
|
||||
#: ../gtk/gtktoggletoolbutton.c:112
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgid "Foreground color as a string"
|
||||
msgstr "Foreground colour as a string"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:326 ../gtk/gtktexttag.c:228
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:134
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:137
|
||||
msgid "Foreground color"
|
||||
msgstr "Foreground colour"
|
||||
|
||||
@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Whether to give the colour an alpha value"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkcolorbutton.c:185 ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:397
|
||||
#: ../gtk/gtkfontbutton.c:140 ../gtk/gtkprintjob.c:141
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:407 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:319
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:408 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:319
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Title"
|
||||
|
||||
@ -3404,24 +3404,24 @@ msgstr "Selection Box Alpha"
|
||||
msgid "Opacity of the selection box"
|
||||
msgstr "Opacity of the selection box"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:236 ../gtk/gtkstatusicon.c:204
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:236 ../gtk/gtkstatusicon.c:205
|
||||
msgid "Pixbuf"
|
||||
msgstr "Pixbuf"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:237 ../gtk/gtkstatusicon.c:205
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:237 ../gtk/gtkstatusicon.c:206
|
||||
msgid "A GdkPixbuf to display"
|
||||
msgstr "A GdkPixbuf to display"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:244 ../gtk/gtkrecentmanager.c:294
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:212
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:213
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filename"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:245 ../gtk/gtkstatusicon.c:213
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:245 ../gtk/gtkstatusicon.c:214
|
||||
msgid "Filename to load and display"
|
||||
msgstr "Filename to load and display"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:254 ../gtk/gtkstatusicon.c:221
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:254 ../gtk/gtkstatusicon.c:222
|
||||
msgid "Stock ID for a stock image to display"
|
||||
msgstr "Stock ID for a stock image to display"
|
||||
|
||||
@ -3458,11 +3458,11 @@ msgstr "Animation"
|
||||
msgid "GdkPixbufAnimation to display"
|
||||
msgstr "GdkPixbufAnimation to display"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:336 ../gtk/gtkstatusicon.c:252
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:336 ../gtk/gtkstatusicon.c:253
|
||||
msgid "Storage type"
|
||||
msgstr "Storage type"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:337 ../gtk/gtkstatusicon.c:253
|
||||
#: ../gtk/gtkimage.c:337 ../gtk/gtkstatusicon.c:254
|
||||
msgid "The representation being used for image data"
|
||||
msgstr "The representation being used for image data"
|
||||
|
||||
@ -3511,12 +3511,12 @@ msgid "Width of border around the action area"
|
||||
msgstr "Width of border around the action area"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkinvisible.c:89 ../gtk/gtkmountoperation.c:175
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:271 ../gtk/gtkstylecontext.c:545
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:726
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:272 ../gtk/gtkstylecontext.c:545
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:730
|
||||
msgid "Screen"
|
||||
msgstr "Screen"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkinvisible.c:90 ../gtk/gtkwindow.c:727
|
||||
#: ../gtk/gtkinvisible.c:90 ../gtk/gtkwindow.c:731
|
||||
msgid "The screen where this window will be displayed"
|
||||
msgstr "The screen where this window will be displayed"
|
||||
|
||||
@ -4202,8 +4202,8 @@ msgstr "Background icon name"
|
||||
msgid "The icon name for the number emblem background"
|
||||
msgstr "The icon name for the number emblem background"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkorientable.c:63 ../gtk/gtkstatusicon.c:311
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:125
|
||||
#: ../gtk/gtkorientable.c:63 ../gtk/gtkstatusicon.c:312
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:128
|
||||
msgid "Orientation"
|
||||
msgstr "Orientation"
|
||||
|
||||
@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "Shrink"
|
||||
msgid "If TRUE, the child can be made smaller than its requisition"
|
||||
msgstr "If TRUE, the child can be made smaller than its requisition"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkplug.c:201 ../gtk/gtkstatusicon.c:295
|
||||
#: ../gtk/gtkplug.c:201 ../gtk/gtkstatusicon.c:296
|
||||
msgid "Embedded"
|
||||
msgstr "Embedded"
|
||||
|
||||
@ -4775,7 +4775,7 @@ msgstr "Round Digits"
|
||||
msgid "The number of digits to round the value to."
|
||||
msgstr "The number of digits to round the value to."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkrange.c:519 ../gtk/gtkswitch.c:800
|
||||
#: ../gtk/gtkrange.c:519 ../gtk/gtkswitch.c:836
|
||||
msgid "Slider Width"
|
||||
msgstr "Slider Width"
|
||||
|
||||
@ -5839,51 +5839,51 @@ msgstr "Whether the spinner is active"
|
||||
msgid "Style of bevel around the statusbar text"
|
||||
msgstr "Style of bevel around the statusbar text"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:262
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:263
|
||||
msgid "The size of the icon"
|
||||
msgstr "The size of the icon"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:272
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:273
|
||||
msgid "The screen where this status icon will be displayed"
|
||||
msgstr "The screen where this status icon will be displayed"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:280
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:281
|
||||
msgid "Whether the status icon is visible"
|
||||
msgstr "Whether the status icon is visible"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:296
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:297
|
||||
msgid "Whether the status icon is embedded"
|
||||
msgstr "Whether the status icon is embedded"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:312 ../gtk/gtktrayicon-x11.c:126
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:313 ../gtk/gtktrayicon-x11.c:129
|
||||
msgid "The orientation of the tray"
|
||||
msgstr "The orientation of the tray"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:339 ../gtk/gtkwidget.c:1067
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:340 ../gtk/gtkwidget.c:1067
|
||||
msgid "Has tooltip"
|
||||
msgstr "Has tooltip"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:340
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:341
|
||||
msgid "Whether this tray icon has a tooltip"
|
||||
msgstr "Whether this tray icon has a tooltip"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:365 ../gtk/gtkwidget.c:1088
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:366 ../gtk/gtkwidget.c:1088
|
||||
msgid "Tooltip Text"
|
||||
msgstr "Tooltip Text"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:366 ../gtk/gtkwidget.c:1089 ../gtk/gtkwidget.c:1110
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:367 ../gtk/gtkwidget.c:1089 ../gtk/gtkwidget.c:1110
|
||||
msgid "The contents of the tooltip for this widget"
|
||||
msgstr "The contents of the tooltip for this widget"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:389 ../gtk/gtkwidget.c:1109
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:390 ../gtk/gtkwidget.c:1109
|
||||
msgid "Tooltip markup"
|
||||
msgstr "Tooltip markup"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:390
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:391
|
||||
msgid "The contents of the tooltip for this tray icon"
|
||||
msgstr "The contents of the tooltip for this tray icon"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:408
|
||||
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:409
|
||||
msgid "The title of this tray icon"
|
||||
msgstr "The title of this tray icon"
|
||||
|
||||
@ -5907,11 +5907,11 @@ msgstr "Direction"
|
||||
msgid "Text direction"
|
||||
msgstr "Text direction"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkswitch.c:766
|
||||
#: ../gtk/gtkswitch.c:802
|
||||
msgid "Whether the switch is on or off"
|
||||
msgstr "Whether the switch is on or off"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkswitch.c:801
|
||||
#: ../gtk/gtkswitch.c:837
|
||||
msgid "The minimum width of the handle"
|
||||
msgstr "The minimum width of the handle"
|
||||
|
||||
@ -6633,38 +6633,46 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whether the item group should receive extra space when the palette grows"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:135
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:138
|
||||
msgid "Foreground color for symbolic icons"
|
||||
msgstr "Foreground colour for symbolic icons"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:142
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:145
|
||||
msgid "Error color"
|
||||
msgstr "Error colour"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:143
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:146
|
||||
msgid "Error color for symbolic icons"
|
||||
msgstr "Error colour for symbolic icons"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:150
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:153
|
||||
msgid "Warning color"
|
||||
msgstr "Warning colour"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:151
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:154
|
||||
msgid "Warning color for symbolic icons"
|
||||
msgstr "Warning colour for symbolic icons"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:158
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:161
|
||||
msgid "Success color"
|
||||
msgstr "Success colour"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:159
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:162
|
||||
msgid "Success color for symbolic icons"
|
||||
msgstr "Success colour for symbolic icons"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:167
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:170
|
||||
msgid "Padding that should be put around icons in the tray"
|
||||
msgstr "Padding that should be put around icons in the tray"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:179
|
||||
msgid "Icon Size"
|
||||
msgstr "Icon Size"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktrayicon-x11.c:180
|
||||
msgid "The pixel size that icons should be forced to, or zero"
|
||||
msgstr "The pixel size that icons should be forced to, or zero"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktreemenu.c:287
|
||||
msgid "TreeMenu model"
|
||||
msgstr "TreeMenu model"
|
||||
@ -6917,7 +6925,7 @@ msgstr "Dash pattern used to draw the tree view lines"
|
||||
msgid "Whether to display the column"
|
||||
msgstr "Whether to display the column"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:254 ../gtk/gtkwindow.c:642
|
||||
#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:254 ../gtk/gtkwindow.c:646
|
||||
msgid "Resizable"
|
||||
msgstr "Resizable"
|
||||
|
||||
@ -7413,47 +7421,47 @@ msgstr "Vertical Scroll Arrow Length"
|
||||
msgid "The length of vertical scroll arrows"
|
||||
msgstr "The length of vertical scroll arrows"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:600
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:604
|
||||
msgid "Window Type"
|
||||
msgstr "Window Type"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:601
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:605
|
||||
msgid "The type of the window"
|
||||
msgstr "The type of the window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:609
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:613
|
||||
msgid "Window Title"
|
||||
msgstr "Window Title"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:610
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:614
|
||||
msgid "The title of the window"
|
||||
msgstr "The title of the window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:617
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:621
|
||||
msgid "Window Role"
|
||||
msgstr "Window Role"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:618
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:622
|
||||
msgid "Unique identifier for the window to be used when restoring a session"
|
||||
msgstr "Unique identifier for the window to be used when restoring a session"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:634
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:638
|
||||
msgid "Startup ID"
|
||||
msgstr "Startup ID"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:635
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:639
|
||||
msgid "Unique startup identifier for the window used by startup-notification"
|
||||
msgstr "Unique startup identifier for the window used by startup-notification"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:643
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:647
|
||||
msgid "If TRUE, users can resize the window"
|
||||
msgstr "If TRUE, users can resize the window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:650
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:654
|
||||
msgid "Modal"
|
||||
msgstr "Modal"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:651
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:655
|
||||
msgid ""
|
||||
"If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is "
|
||||
"up)"
|
||||
@ -7461,78 +7469,78 @@ msgstr ""
|
||||
"If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is "
|
||||
"up)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:658
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:662
|
||||
msgid "Window Position"
|
||||
msgstr "Window Position"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:659
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:663
|
||||
msgid "The initial position of the window"
|
||||
msgstr "The initial position of the window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:667
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:671
|
||||
msgid "Default Width"
|
||||
msgstr "Default Width"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:668
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:672
|
||||
msgid "The default width of the window, used when initially showing the window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The default width of the window, used when initially showing the window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:677
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:681
|
||||
msgid "Default Height"
|
||||
msgstr "Default Height"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:678
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:682
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default height of the window, used when initially showing the window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The default height of the window, used when initially showing the window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:687
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:691
|
||||
msgid "Destroy with Parent"
|
||||
msgstr "Destroy with Parent"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:688
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:692
|
||||
msgid "If this window should be destroyed when the parent is destroyed"
|
||||
msgstr "If this window should be destroyed when the parent is destroyed"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:696
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:700
|
||||
msgid "Icon for this window"
|
||||
msgstr "Icon for this window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:702
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:706
|
||||
msgid "Mnemonics Visible"
|
||||
msgstr "Mnemonics Visible"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:703
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:707
|
||||
msgid "Whether mnemonics are currently visible in this window"
|
||||
msgstr "Whether mnemonics are currently visible in this window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:719
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:723
|
||||
msgid "Name of the themed icon for this window"
|
||||
msgstr "Name of the themed icon for this window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:734
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:738
|
||||
msgid "Is Active"
|
||||
msgstr "Is Active"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:735
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:739
|
||||
msgid "Whether the toplevel is the current active window"
|
||||
msgstr "Whether the toplevel is the current active window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:742
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:746
|
||||
msgid "Focus in Toplevel"
|
||||
msgstr "Focus in Toplevel"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:743
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:747
|
||||
msgid "Whether the input focus is within this GtkWindow"
|
||||
msgstr "Whether the input focus is within this GtkWindow"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:750
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:754
|
||||
msgid "Type hint"
|
||||
msgstr "Type hint"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:751
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:755
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is "
|
||||
"and how to treat it."
|
||||
@ -7540,115 +7548,115 @@ msgstr ""
|
||||
"Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is "
|
||||
"and how to treat it."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:759
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:763
|
||||
msgid "Skip taskbar"
|
||||
msgstr "Skip taskbar"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:760
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:764
|
||||
msgid "TRUE if the window should not be in the task bar."
|
||||
msgstr "TRUE if the window should not be in the task bar."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:767
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:771
|
||||
msgid "Skip pager"
|
||||
msgstr "Skip pager"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:768
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:772
|
||||
msgid "TRUE if the window should not be in the pager."
|
||||
msgstr "TRUE if the window should not be in the pager."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:775
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:779
|
||||
msgid "Urgent"
|
||||
msgstr "Urgent"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:776
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:780
|
||||
msgid "TRUE if the window should be brought to the user's attention."
|
||||
msgstr "TRUE if the window should be brought to the user's attention."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:790
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:794
|
||||
msgid "Accept focus"
|
||||
msgstr "Accept focus"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:791
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:795
|
||||
msgid "TRUE if the window should receive the input focus."
|
||||
msgstr "TRUE if the window should receive the input focus."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:805
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:809
|
||||
msgid "Focus on map"
|
||||
msgstr "Focus on map"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:806
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:810
|
||||
msgid "TRUE if the window should receive the input focus when mapped."
|
||||
msgstr "TRUE if the window should receive the input focus when mapped."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:820
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:824
|
||||
msgid "Decorated"
|
||||
msgstr "Decorated"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:821
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:825
|
||||
msgid "Whether the window should be decorated by the window manager"
|
||||
msgstr "Whether the window should be decorated by the window manager"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:835
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:839
|
||||
msgid "Deletable"
|
||||
msgstr "Deletable"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:836
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:840
|
||||
msgid "Whether the window frame should have a close button"
|
||||
msgstr "Whether the window frame should have a close button"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:855
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:859
|
||||
msgid "Resize grip"
|
||||
msgstr "Resize grip"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:856
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:860
|
||||
msgid "Specifies whether the window should have a resize grip"
|
||||
msgstr "Specifies whether the window should have a resize grip"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:870
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:874
|
||||
msgid "Resize grip is visible"
|
||||
msgstr "Resize grip is visible"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:871
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:875
|
||||
msgid "Specifies whether the window's resize grip is visible."
|
||||
msgstr "Specifies whether the window's resize grip is visible."
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:887
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:891
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr "Gravity"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:888
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:892
|
||||
msgid "The window gravity of the window"
|
||||
msgstr "The window gravity of the window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:905
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:909
|
||||
msgid "Transient for Window"
|
||||
msgstr "Transient for Window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:906
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:910
|
||||
msgid "The transient parent of the dialog"
|
||||
msgstr "The transient parent of the dialogue"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:921
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:925
|
||||
msgid "Opacity for Window"
|
||||
msgstr "Opacity for Window"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:922
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:926
|
||||
msgid "The opacity of the window, from 0 to 1"
|
||||
msgstr "The opacity of the window, from 0 to 1"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:932 ../gtk/gtkwindow.c:933
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:936 ../gtk/gtkwindow.c:937
|
||||
msgid "Width of resize grip"
|
||||
msgstr "Width of resize grip"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:938 ../gtk/gtkwindow.c:939
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:942 ../gtk/gtkwindow.c:943
|
||||
msgid "Height of resize grip"
|
||||
msgstr "Height of resize grip"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:961
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:965
|
||||
msgid "GtkApplication"
|
||||
msgstr "GtkApplication"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:962
|
||||
#: ../gtk/gtkwindow.c:966
|
||||
msgid "The GtkApplication for the window"
|
||||
msgstr "The GtkApplication for the window"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user