callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- more pl translations.

Browse Source 
- more pl translations.
This commit is contained in:
Tomasz Kłoczko
1999-03-25 23:50:11 +00:00
parent 993d986ee2
commit 8de14d3353
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/pl.po
View File

@ -5,11 +5,11 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.9\n" "Project-Id-Version: gtk+ 1.2.1\n"
"POT-Creation-Date: 1999-02-25 05:04-0600\n" "POT-Creation-Date: 1999-03-24 23:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 1998-12-18 02:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-18 02:21+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Krzy<7A>aniak <eloy@venco.com.pl>\n" "Last-Translator: Tomasz K<>oczko <kloczek@pld.org.pl>\n"
"Language-Team: Polish <plug@poznan.linux.org.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -161,15 +161,15 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:218 #: gtk/gtkfontsel.c:218
msgid "Resolution X:" msgid "Resolution X:"
msgstr "" msgstr "Rozdzielczo<EFBFBD><EFBFBD> X:"
#: gtk/gtkfontsel.c:219 #: gtk/gtkfontsel.c:219
msgid "Resolution Y:" msgid "Resolution Y:"
msgstr "" msgstr "Rozdzielczo<EFBFBD><EFBFBD> Y:"
#: gtk/gtkfontsel.c:220 #: gtk/gtkfontsel.c:220
msgid "Spacing:" msgid "Spacing:"
msgstr "" msgstr "Odst<EFBFBD>p:"
#: gtk/gtkfontsel.c:221 #: gtk/gtkfontsel.c:221
msgid "Average Width:" msgid "Average Width:"
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:222 #: gtk/gtkfontsel.c:222
msgid "Charset:" msgid "Charset:"
msgstr "" msgstr "Strona kodowa:"
#. Number of internationalized titles here must match number #. Number of internationalized titles here must match number
#. of NULL initializers above #. of NULL initializers above
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:461 #: gtk/gtkfontsel.c:461
msgid "Actual Value" msgid "Actual Value"
msgstr "" msgstr "Warto<EFBFBD><EFBFBD> bierz<72>ca"
#: gtk/gtkfontsel.c:494 #: gtk/gtkfontsel.c:494
msgid "Font" msgid "Font"
@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:514 #: gtk/gtkfontsel.c:514
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "" msgstr "Rozmiar:"
#: gtk/gtkfontsel.c:646 gtk/gtkfontsel.c:868 #: gtk/gtkfontsel.c:646 gtk/gtkfontsel.c:868
#, fuzzy #, fuzzy
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:664 #: gtk/gtkfontsel.c:664
msgid "Points" msgid "Points"
msgstr "" msgstr "Punkt<EFBFBD>w"
#: gtk/gtkfontsel.c:671 #: gtk/gtkfontsel.c:671
msgid "Pixels" msgid "Pixels"
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Pliki"
#: gtk/gtkfontsel.c:799 #: gtk/gtkfontsel.c:799
msgid "Font Types:" msgid "Font Types:"
msgstr "" msgstr "Typ fontu:"
#: gtk/gtkfontsel.c:807 #: gtk/gtkfontsel.c:807
msgid "Bitmap" msgid "Bitmap"
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:813 #: gtk/gtkfontsel.c:813
msgid "Scalable" msgid "Scalable"
msgstr "" msgstr "Skalowalny"
#: gtk/gtkfontsel.c:819 #: gtk/gtkfontsel.c:819
msgid "Scaled Bitmap" msgid "Scaled Bitmap"
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1224 gtk/gtkfontsel.c:1952 #: gtk/gtkfontsel.c:1224 gtk/gtkfontsel.c:1952
msgid "other" msgid "other"
msgstr "" msgstr "inny"
#: gtk/gtkfontsel.c:1231 #: gtk/gtkfontsel.c:1231
msgid "[M]" msgid "[M]"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1936 gtk/gtkinputdialog.c:607 #: gtk/gtkfontsel.c:1936 gtk/gtkinputdialog.c:607
msgid "(unknown)" msgid "(unknown)"
msgstr "" msgstr "(nieznany)"
#: gtk/gtkfontsel.c:1947 #: gtk/gtkfontsel.c:1947
msgid "roman" msgid "roman"
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1959 #: gtk/gtkfontsel.c:1959
msgid "proportional" msgid "proportional"
msgstr "" msgstr "proporcjonalny"
#: gtk/gtkfontsel.c:1960 #: gtk/gtkfontsel.c:1960
msgid "monospaced" msgid "monospaced"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:3482 #: gtk/gtkfontsel.c:3482
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "" msgstr "Zatwierd<EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:3504 #: gtk/gtkfontsel.c:3504
msgid "Font Selection" msgid "Font Selection"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
#. shell and main vbox #. shell and main vbox
#: gtk/gtkinputdialog.c:200 #: gtk/gtkinputdialog.c:200
msgid "Input" msgid "Input"
msgstr "" msgstr "Wej<EFBFBD>cie"
#: gtk/gtkinputdialog.c:208 #: gtk/gtkinputdialog.c:208
msgid "No input devices" msgid "No input devices"
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkinputdialog.c:237 #: gtk/gtkinputdialog.c:237
msgid "Device:" msgid "Device:"
msgstr "" msgstr "Urz<EFBFBD>dz<EFBFBD>nie"
#: gtk/gtkinputdialog.c:253 #: gtk/gtkinputdialog.c:253
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkinputdialog.c:269 #: gtk/gtkinputdialog.c:269
msgid "Window" msgid "Window"
msgstr "" msgstr "Okno"
#: gtk/gtkinputdialog.c:277 #: gtk/gtkinputdialog.c:277
msgid "Mode: " msgid "Mode: "
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. The axis listbox #. The axis listbox
#: gtk/gtkinputdialog.c:307 #: gtk/gtkinputdialog.c:307
msgid "Axes" msgid "Axes"
msgstr "" msgstr "Stra<EFBFBD>ki"
#. Keys listbox #. Keys listbox
#: gtk/gtkinputdialog.c:323 #: gtk/gtkinputdialog.c:323
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. connect to it, without paying attention to whether it exits #. connect to it, without paying attention to whether it exits
#: gtk/gtkinputdialog.c:345 #: gtk/gtkinputdialog.c:345
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr "Zachowaj"
#: gtk/gtkinputdialog.c:500 #: gtk/gtkinputdialog.c:500
msgid "X" msgid "X"
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
#: gtk/gtknotebook.c:2017 gtk/gtknotebook.c:4092 #: gtk/gtknotebook.c:2017 gtk/gtknotebook.c:4092
#, c-format #, c-format
msgid "Page %u" msgid "Page %u"
msgstr "" msgstr "Strona %u"
#: gtk/gtkrc.c:1529 #: gtk/gtkrc.c:1529
#, c-format #, c-format