updated Walloon file

This commit is contained in:
Pablo Saratxaga
2004-01-19 02:22:30 +00:00
parent adea130c7f
commit 871ad9dbdf
4 changed files with 127 additions and 212 deletions

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2004-01-19 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
* wa.po: Updated Walloon file
2004-01-19 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
* sq.po: Updated Albanian translation.
@ -33,7 +37,7 @@ Sat Jan 17 23:12:45 2004 Matthias Clasen <maclas@gmx.de>
the property blurbs and nicks are now collected in
a separate domain, see ../po-properties.
2004-01-01 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
2004-01-17 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
* wa.po: Updated Walloon file
* br.po: Added Britton file

View File

@ -13,13 +13,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk20 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-18 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-19 03:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-19 03:27+0100\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:736
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:869 tests/testfilechooser.c:198
@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:481 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:678 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:941
#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:950
msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
msgstr "Dji n' a savou alower del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"
msgstr "Dji n' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l' fitchî JPEG"
#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:893
#, c-format
@ -492,7 +493,7 @@ msgstr ""
#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:770
msgid "Can't allocate memory for loading PNM image"
msgstr "Dji n' pou alower del memwere po tcherdjî l' imådje PNM"
msgstr "Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje PNM"
#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:820
msgid "Insufficient memory to load PNM context struct"
@ -693,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1317
msgid "Can't allocate memory for loading XPM image"
msgstr "Dji n' pou alower del memwere po tcherdjî l' imådje XPM"
msgstr "Dji n' pou alouwer del memwere po tcherdjî l' imådje XPM"
#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:1508
msgid "Failed to write to temporary file when loading XPM image"
@ -1612,7 +1613,7 @@ msgstr "_Preferinces"
#: gtk/gtkstock.c:314
msgid "_Print"
msgstr "_Eprimî"
msgstr "_Imprimer"
#: gtk/gtkstock.c:315
msgid "Print Pre_view"