GTK+-2.0.0 rc1
Tue Mar 5 22:16:58 2002 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * GTK+-2.0.0 rc1 * docs/tutorial,faq/Makefile.am: Deal with the html directory already being there. * docs/faq/Makefile.am (EXTRA_DIST): Add gtk-faq.sgml to EXTRA_DIST.
This commit is contained in:
		
							
								
								
									
										38
									
								
								po/sv.po
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										38
									
								
								po/sv.po
									
									
									
									
									
								
							| @ -8,7 +8,7 @@ | ||||
| msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: gtk+\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2002-03-05 03:02+0100\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2002-03-05 22:16-0500\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2002-03-05 03:02+0100\n" | ||||
| "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" | ||||
| "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" | ||||
| @ -119,18 +119,18 @@ msgstr "" | ||||
| "Internt fel: Bildinläsningsmodulen \"%s\" misslyckades med att läsa in en " | ||||
| "bild, men gav inte en anledning till misslyckandet" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 | ||||
| #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:249 gdk-pixbuf/io-bmp.c:349 | ||||
| msgid "Not enough memory to load bitmap image" | ||||
| msgstr "Inte tillräckligt med minne för att läsa in bilden" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:275 | ||||
| msgid "BMP image has unsupported header size" | ||||
| msgstr "BMP-bilden har huvudstorlek som inte stöds" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:292 gdk-pixbuf/io-bmp.c:315 | ||||
| #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:300 gdk-pixbuf/io-bmp.c:323 | ||||
| msgid "BMP image has bogus header data" | ||||
| msgstr "BMP-bilden har felaktig huvuddata" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:341 | ||||
| msgid "Not enough memory to load bitmap image" | ||||
| msgstr "Inte tillräckligt med minne för att läsa in bilden" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/io-ico.c:207 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Failure reading ICO: %s" | ||||
| @ -1055,7 +1055,7 @@ msgid "Whether the text can be modified by the user" | ||||
| msgstr "Huruvida texten kan ändras av användaren" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkcellrenderertext.c:239 gtk/gtkcellrenderertext.c:247 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:201 gtk/gtktexttag.c:285 gtk/gtktexttag.c:293 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:209 gtk/gtktexttag.c:285 gtk/gtktexttag.c:293 | ||||
| msgid "Font" | ||||
| msgstr "Typsnitt" | ||||
|  | ||||
| @ -1929,48 +1929,48 @@ msgstr "Y-position på barnwidgeten" | ||||
|  | ||||
| #. This is the default text shown in the preview entry, though the user | ||||
| #. can set it. Remember that some fonts only have capital letters. | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:61 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:69 | ||||
| msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK" | ||||
| msgstr "abcdefghijk ABCDEFGHIJK" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:194 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:202 | ||||
| msgid "Font name" | ||||
| msgstr "Typsnittsnamn" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:195 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:203 | ||||
| msgid "The X string that represents this font." | ||||
| msgstr "Den X-sträng som motsvarar detta typsnitt." | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:202 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:210 | ||||
| msgid "The GdkFont that is currently selected." | ||||
| msgstr "Den GdkFont som är vald för tillfället." | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:208 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:216 | ||||
| msgid "Preview text" | ||||
| msgstr "Förhandsgranskningstext" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:209 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:217 | ||||
| msgid "The text to display in order to demonstrate the selected font." | ||||
| msgstr "Den text som ska visas för att demonstrera det valda typsnittet." | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:311 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:321 | ||||
| msgid "_Family:" | ||||
| msgstr "_Familj:" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:317 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:327 | ||||
| msgid "_Style:" | ||||
| msgstr "_Stil:" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:323 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:333 | ||||
| msgid "Si_ze:" | ||||
| msgstr "S_torlek:" | ||||
|  | ||||
| #. create the text entry widget | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:452 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:462 | ||||
| msgid "_Preview:" | ||||
| msgstr "_Förhandsgranskning:" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:1237 | ||||
| #: gtk/gtkfontsel.c:1253 | ||||
| msgid "Font Selection" | ||||
| msgstr "Typsnittsval" | ||||
|  | ||||
|  | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 Owen Taylor
					Owen Taylor