From e8dbe4049d88f6e3a9981d24f09856410b29f625 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanuele Bassi <ebassi@gnome.org>
Date: Sun, 2 Mar 2025 14:18:16 +0000
Subject: [PATCH] Add more translatable attributes in the ITS file

GtkBuilder uses GMarkup, which defines a boolean attribute as:

- yes/no
- true/false
- 1/0

The current ITS file used by xgettext to extract translatable strings
from GtkBuilder UI files only covers the first value.

See: 9e83eb65017cb38b809c733535195507bd442bd8

See: #4596
---
 gtk/gtkbuilder.its | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/gtk/gtkbuilder.its b/gtk/gtkbuilder.its
index 689ef0d216..a6664771ae 100644
--- a/gtk/gtkbuilder.its
+++ b/gtk/gtkbuilder.its
@@ -3,8 +3,9 @@
            xmlns:gt="https://www.gnu.org/s/gettext/ns/its/extensions/1.0"
            version="2.0">
   <its:translateRule selector="/interface" translate="no"/>
-  <its:translateRule selector="/interface//*[@translatable = 'yes']"
-                     translate="yes"/>
+  <its:translateRule selector="/interface//*[@translatable = 'yes']" translate="yes"/>
+  <its:translateRule selector="/interface//*[@translatable = 'true']" translate="yes"/>
+  <its:translateRule selector="/interface//*[@translatable = '1']" translate="yes"/>
 
   <!-- The 'comment' attribute should be extracted as a translator comment.  -->
   <its:locNoteRule selector="/interface//*[@comments]"