diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6dca308b9d..ebb01a1a40 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-25 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 23:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-25 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-27 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Meta-klavo"
 #: gtk/gtkaccellabel.c:893
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP"
-msgstr ""
+msgstr "Klavareto"
 
 #: gtk/gtkaccellabel.c:900
 msgctxt "keyboard label"
@@ -7228,11 +7228,11 @@ msgstr "Lokoj"
 
 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:47
 msgid "Browse Header Revealer"
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi kaplinian malkaŝilon"
 
 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:65
 msgid "Browse Header Stack"
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi kaplinian stakon"
 
 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:75
 msgid "PathBar Layer"