callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated.

Browse Source 
1999-02-09  Changwoo Ryu  <cwryu@adam.kaist.ac.kr>

	* ko.po: Updated.
This commit is contained in:
Changwoo Ryu
1999-02-09 21:15:13 +00:00
committed by Changwoo Ryu
parent 0bb249746f
commit 782ad2e7d2
2 changed files with 47 additions and 43 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
po/ko.po
View File

@ -3,10 +3,10 @@
# Sung-Hyun Nam <namsh@lgic.co.kr>, 1998
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.12\n"
"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.15\n"
"POT-Creation-Date: 1999-01-28 00:37-0600\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-04 13:46:19+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh@lgic.co.kr>\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-09 06:07+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@adam.kaist.ac.kr>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
@ -127,55 +127,55 @@ msgstr "
#: gtk/gtkfontsel.c:203
msgid "Foundry:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:204
msgid "Family:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:205
msgid "Weight:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>β<EFBFBD>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:206
msgid "Slant:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:207
msgid "Set Width:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:208
msgid "Add Style:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><EFBFBD> <20>߰<EFBFBD>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:209
msgid "Pixel Size:"
msgstr ""
msgstr "ȭ<EFBFBD><EFBFBD> ũ<><C5A9>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:210
msgid "Point Size:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD> ũ<><C5A9>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:211
msgid "Resolution X:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ػ<EFBFBD><D8BB><EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:212
msgid "Resolution Y:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ػ<EFBFBD><D8BB><EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:213
msgid "Spacing:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:214
msgid "Average Width:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:215
msgid "Charset:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڼ<EFBFBD>:"
#. Number of internationalized titles here must match number
#. of NULL initializers above
@ -213,15 +213,15 @@ msgstr "
#: gtk/gtkfontsel.c:653
msgid "Metric:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͹<EFBFBD>:"
#: gtk/gtkfontsel.c:657
msgid "Points"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ"
#: gtk/gtkfontsel.c:664
msgid "Pixels"
msgstr ""
msgstr "ȭ<EFBFBD><EFBFBD>"
#. create the text entry widget
#: gtk/gtkfontsel.c:680
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "
#: gtk/gtkfontsel.c:764
#, c-format
msgid "%i fonts available with a total of %i styles."
msgstr ""
msgstr "%i<><69><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20>ְ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> %i<><69><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>."
#: gtk/gtkfontsel.c:779
msgid "Filter"
@ -259,44 +259,44 @@ msgstr "
#: gtk/gtkfontsel.c:806
msgid "Scalable"
msgstr ""
msgstr "ũ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:812
msgid "Scaled Bitmap"
msgstr ""
msgstr "ũ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE>"
#. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
#: gtk/gtkfontsel.c:1208
msgid "regular"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:1213 gtk/gtkfontsel.c:1938
msgid "italic"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:1214 gtk/gtkfontsel.c:1939
msgid "oblique"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:1215 gtk/gtkfontsel.c:1940
msgid "reverse italic"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ݴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:1216 gtk/gtkfontsel.c:1941
msgid "reverse oblique"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ݴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:1217 gtk/gtkfontsel.c:1942
msgid "other"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD> <20><>"
#: gtk/gtkfontsel.c:1224
msgid "[M]"
msgstr ""
msgstr "[M]"
#: gtk/gtkfontsel.c:1225
msgid "[C]"
msgstr ""
msgstr "[C]"
#: gtk/gtkfontsel.c:1770
msgid "The selected font is not available."
@ -320,15 +320,15 @@ msgstr "
#: gtk/gtkfontsel.c:1949
msgid "proportional"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:1950
msgid "monospaced"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkfontsel.c:1951
msgid "char cell"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>"
#: gtk/gtkfontsel.c:2151
msgid "Font: (Filter Applied)"
@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "
#: gtk/gtkgamma.c:388
msgid "Gamma"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkgamma.c:395
msgid "Gamma value"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>"
#. shell and main vbox
#: gtk/gtkinputdialog.c:192
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "
#: gtk/gtkinputdialog.c:245
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkinputdialog.c:253
msgid "Screen"
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "
#. The axis listbox
#: gtk/gtkinputdialog.c:299
msgid "Axes"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>"
#. Keys listbox
#: gtk/gtkinputdialog.c:315
@ -409,28 +409,28 @@ msgstr "Y"
#: gtk/gtkinputdialog.c:494
msgid "Pressure"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>з<EFBFBD>"
#: gtk/gtkinputdialog.c:495
msgid "X Tilt"
msgstr ""
msgstr "X <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkinputdialog.c:496
msgid "Y Tilt"
msgstr ""
msgstr "Y <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkinputdialog.c:536
msgid "none"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtkinputdialog.c:570 gtk/gtkinputdialog.c:606
msgid "(disabled)"
msgstr ""
msgstr "(<28><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)"
#. and clear button
#: gtk/gtkinputdialog.c:684
msgid "clear"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: gtk/gtknotebook.c:2009 gtk/gtknotebook.c:4082
#, c-format