diff --git a/po-properties/pl.po b/po-properties/pl.po
index 78dcd50704..5b9a086758 100644
--- a/po-properties/pl.po
+++ b/po-properties/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Paweł Dziekoński <dziekons@pld.org.pl>, 1999.
 # Zbigniew Chyla <zbigniew.chyla@gmail.com>, 1999-2002.
 # Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003-2007.
-# Wadim Dziedzic <wdziedzi@aviary.pl>, 2007-2009.
+# Wadim Dziedzic <wdziedzic@aviary.pl>, 2007-2009.
 # Piotr Zaryk <pzaryk@aviary.pl>, 2008.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2009.
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009-2012.
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2db90d11f8..c0ca1ec93b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Paweł Dziekoński <dziekons@pld.org.pl>, 1999.
 # Zbigniew Chyla <zbigniew.chyla@gmail.com>, 1999-2002.
 # Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003-2006.
-# Wadim Dziedzic <wdziedzi@aviary.pl>, 2007-2009.
+# Wadim Dziedzic <wdziedzic@aviary.pl>, 2007-2009.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2007-2009.
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2012.
 # Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2007-2012.