callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated ga file

Browse Source
This commit is contained in:
Pablo Saratxaga
1999-08-26 16:29:30 +00:00
parent 24976900cf
commit 6ebe59ced3
1 changed files with 13 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/ga.po
View File

@ -268,12 +268,12 @@ msgstr "Mapa Giot
#: gtk/gtkfontsel.c:903 #: gtk/gtkfontsel.c:903
msgid "*" msgid "*"
msgstr "" msgstr "*"
#. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer. #. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
#: gtk/gtkfontsel.c:1228 #: gtk/gtkfontsel.c:1228
msgid "(nil)" msgid "(nil)"
msgstr "" msgstr "(n<>id)"
#: gtk/gtkfontsel.c:1228 gtk/gtkfontsel.c:2700 #: gtk/gtkfontsel.c:1228 gtk/gtkfontsel.c:2700
msgid "regular" msgid "regular"
@ -317,8 +317,7 @@ msgstr "N
#: gtk/gtkfontsel.c:1860 #: gtk/gtkfontsel.c:1860
msgid "This is a 2-byte font and may not be displayed correctly." msgid "This is a 2-byte font and may not be displayed correctly."
msgstr "" msgstr "Is cl<63>fhoireann 2-beart <20> agus is f<>idir nach dtaispe<70>nfaidh s<> i gceart."
"Is cl<63>fhoireann 2-beart <20> agus is f<>idir nach dtaispe<70>nfaidh s<> i gceart."
#: gtk/gtkfontsel.c:1982 gtk/gtkinputdialog.c:607 #: gtk/gtkfontsel.c:1982 gtk/gtkinputdialog.c:607
msgid "(unknown)" msgid "(unknown)"
@ -346,45 +345,43 @@ msgstr "Cl
#: gtk/gtkfontsel.c:2680 #: gtk/gtkfontsel.c:2680
msgid "heavy" msgid "heavy"
msgstr "" msgstr "cl<EFBFBD> trom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2682 #: gtk/gtkfontsel.c:2682
msgid "extrabold" msgid "extrabold"
msgstr "" msgstr "cl<EFBFBD> s<>rthrom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2684 #: gtk/gtkfontsel.c:2684
msgid "bold" msgid "bold"
msgstr "" msgstr "cl<EFBFBD> trom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2687 #: gtk/gtkfontsel.c:2687
msgid "demibold" msgid "demibold"
msgstr "" msgstr "cl<EFBFBD> leaththrom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2690 #: gtk/gtkfontsel.c:2690
msgid "medium" msgid "medium"
msgstr "" msgstr "cl<EFBFBD> me<6D>n"
#: gtk/gtkfontsel.c:2692 #: gtk/gtkfontsel.c:2692
msgid "normal" msgid "normal"
msgstr "" msgstr "cl<EFBFBD> gn<67>ch"
#: gtk/gtkfontsel.c:2694 #: gtk/gtkfontsel.c:2694
#, fuzzy
msgid "light" msgid "light"
msgstr "Meach<EFBFBD>n:" msgstr "cl<EFBFBD> <20>adrom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2696 #: gtk/gtkfontsel.c:2696
msgid "extralight" msgid "extralight"
msgstr "" msgstr "cl<EFBFBD> s<>r<EFBFBD>adrom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2698 #: gtk/gtkfontsel.c:2698
msgid "thin" msgid "thin"
msgstr "" msgstr "cl<EFBFBD> caol"
#: gtk/gtkfontsel.c:2875 #: gtk/gtkfontsel.c:2875
msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing." msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
msgstr "" msgstr "Chuathas thar MAX_FONTS. Seans go bhfuil roinnt cl<63>fhoirne ar iarraidh."
"Chuathas thar MAX_FONTS. Seans go bhfuil roinnt cl<63>fhoirne ar iarraidh."
#: gtk/gtkfontsel.c:3729 #: gtk/gtkfontsel.c:3729
msgid "Apply" msgid "Apply"