This commit is contained in:
Matthias Clasen
2009-10-05 17:42:00 -04:00
parent c29e8f6cff
commit 68f25328e4
203 changed files with 4219 additions and 4211 deletions

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-30 17:31-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-05 17:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-08 21:31+0300\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -2311,20 +2311,20 @@ msgstr "شارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستُصفّر"
#. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
#.
#: gtk/gtkmain.c:707
#: gtk/gtkmain.c:709
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
#: gtk/gtkmain.c:773
#: gtk/gtkmain.c:775
#, c-format
msgid "Cannot open display: %s"
msgstr "غير قادر على فتح العرض: %s"
#: gtk/gtkmain.c:810
#: gtk/gtkmain.c:812
msgid "GTK+ Options"
msgstr "خيارات ج‌ت‌ك+"
#: gtk/gtkmain.c:810
#: gtk/gtkmain.c:812
msgid "Show GTK+ Options"
msgstr "اعرض خيارات ج‌ت‌ك+"
@ -5147,15 +5147,15 @@ msgstr "ملف"
msgid "_Output format"
msgstr "صيغة ال_خرْج"
#: modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:397
#: modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
msgid "Print to LPR"
msgstr "اطبع لـ LPR"
#: modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
#: modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
msgid "Pages Per Sheet"
msgstr "صفحات بكل ورقة "
#: modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
#: modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
msgid "Command Line"
msgstr "سطر الأوامر"