callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated French translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Merlet
2006-07-22 17:34:07 +00:00
parent 01d508260c
commit 6814068b84
2 changed files with 12 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/fr.po
View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 2.10.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-21 01:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-21 01:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-22 19:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-22 19:34+0200\n"
"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Espacement autour de la flèche"
msgid "Scroll arrow spacing"
msgstr "Espacement autour de la flèche"
#: ../gtk/gtknotebook.c:4240 ../gtk/gtknotebook.c:6793
#: ../gtk/gtknotebook.c:4241 ../gtk/gtknotebook.c:6791
#, c-format
msgid "Page %u"
msgstr "Page %u"
@ -2501,12 +2501,12 @@ msgstr "Groupe"
msgid "The radio tool button whose group this button belongs to."
msgstr "Le groupe de boutons radio auquel appartient ce bouton."
#: ../gtk/gtkrc.c:2617
#: ../gtk/gtkrc.c:2782
#, c-format
msgid "Unable to find include file: \"%s\""
msgstr "Impossible de trouver le fichier à inclure : « %s »"
#: ../gtk/gtkrc.c:3249 ../gtk/gtkrc.c:3252
#: ../gtk/gtkrc.c:3414 ../gtk/gtkrc.c:3417
#, c-format
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
msgstr ""
@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "_Revenir"
#. translators, strip the prefix up to and including the first |
#: ../gtk/gtkstock.c:348
msgid "Navigation|_Down"
msgstr "_Vers le bas"
msgstr "Vers le _bas"
#. translators, strip the prefix up to and including the first |
#: ../gtk/gtkstock.c:350
@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "_Avancer"
#. translators, strip the prefix up to and including the first |
#: ../gtk/gtkstock.c:352
msgid "Navigation|_Up"
msgstr "_Vers le haut"
msgstr "Vers le _haut"
#: ../gtk/gtkstock.c:353
msgid "_Harddisk"