2.6.1

po-properties/da.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-05 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-08 02:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-05 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "Hvis sand, optræder barnet i en sekundær gruppe af børn, velegnet til f.eks. "
 "hjælpeknapper"
 
-#: gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:230 gtk/gtkiconview.c:447
+#: gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:230 gtk/gtkiconview.c:449
 #: gtk/gtktreeviewcolumn.c:250
 msgid "Spacing"
 msgstr "Mellemrum"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "Det foretrukne sted at ellipsegøre strengen, hvis celleoptegneren ikke har "
 "nok plads til at vise hele strengen, hvis noget overhovedet kan vises"
 
-#: gtk/gtkcellrenderertext.c:434 gtk/gtkfilechooserbutton.c:364
+#: gtk/gtkcellrenderertext.c:434 gtk/gtkfilechooserbutton.c:365
 #: gtk/gtklabel.c:453
 msgid "Width In Characters"
 msgstr "Bredde i tegn"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Benyt alfa"
 msgid "Whether or not to give the color an alpha value"
 msgstr "Om farven skal have en alfaværdi eller ej"
 
-#: gtk/gtkcolorbutton.c:218 gtk/gtkfilechooserbutton.c:350
+#: gtk/gtkcolorbutton.c:218 gtk/gtkfilechooserbutton.c:351
 #: gtk/gtkfontbutton.c:176 gtk/gtktreeviewcolumn.c:298
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Mindste nøglelængde"
 msgid "Minimum length of the search key in order to look up matches"
 msgstr "Mindste nøglelængde for søgenøglen for at kunne finde fuldførelser"
 
-#: gtk/gtkentrycompletion.c:295 gtk/gtkiconview.c:368
+#: gtk/gtkentrycompletion.c:295 gtk/gtkiconview.c:370
 msgid "Text column"
 msgstr "Tekstkolonne"
 
@@ -2035,19 +2035,19 @@ msgstr "Vis skjulte"
 msgid "Whether the hidden files and folders should be displayed"
 msgstr "Om skjulte filer og mapper skal vises"
 
-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:335
+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:336
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogvindue"
 
-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:336
+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:337
 msgid "The file chooser dialog to use."
 msgstr "Filvælgervinduet der skal bruges."
 
-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:351
+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:352
 msgid "The title of the file chooser dialog."
 msgstr "Titlen på filvælgervinduet."
 
-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:365
+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:366
 msgid "The desired width of the button widget, in characters."
 msgstr "Den ønskede bredde på knapkontrollen i tegn."
 
@@ -2236,110 +2236,110 @@ msgstr ""
 "Om værdien fra snap_edge-egenskaben skal bruges eller en værdi der er afledt "
 "fra handle_position"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:331
+#: gtk/gtkiconview.c:333
 msgid "Selection mode"
 msgstr "Markeringstilstand"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:332
+#: gtk/gtkiconview.c:334
 msgid "The selection mode"
 msgstr "Markeringstilstanden"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:350
+#: gtk/gtkiconview.c:352
 msgid "Pixbuf column"
 msgstr "Pixbufkolonne"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:351
+#: gtk/gtkiconview.c:353
 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
 msgstr "Modelkolonnen hvorfra pixbuf-ikonet hentes fra"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:369
+#: gtk/gtkiconview.c:371
 msgid "Model column used to retrieve the text from"
 msgstr "Modelkolonnen hvorfra tekst hentes fra"
 
 # "markup" dækker over både opmærkning og tekst her
-#: gtk/gtkiconview.c:388
+#: gtk/gtkiconview.c:390
 msgid "Markup column"
 msgstr "Opmærkningskolonne"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:389
+#: gtk/gtkiconview.c:391
 msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
 msgstr "Modelkolonnen hvorfra tekst hentes fra, hvis Pango-opmærkning benyttes"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:396
+#: gtk/gtkiconview.c:398
 msgid "Icon View Model"
 msgstr "Ikonvisningsmodel"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:397
+#: gtk/gtkiconview.c:399
 msgid "The model for the icon view"
 msgstr "Modellen for ikonvisningen"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:413
+#: gtk/gtkiconview.c:415
 msgid "Number of columns"
 msgstr "Antal kolonner"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:414
+#: gtk/gtkiconview.c:416
 msgid "Number of columns to display"
 msgstr "Antallet af kolonner der skal vises"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:431
+#: gtk/gtkiconview.c:433
 msgid "Width for each item"
 msgstr "Bredden for hvert objekt"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:432
+#: gtk/gtkiconview.c:434
 msgid "The width used for each item"
 msgstr "Bredden der bruges for hvert objekt"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:448
+#: gtk/gtkiconview.c:450
 msgid "Space which is inserted between cells of an item"
 msgstr "Mellemrum der indsættes mellem objekt-celler"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:463
+#: gtk/gtkiconview.c:465
 msgid "Row Spacing"
 msgstr "Rækkemellemrum"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:464
+#: gtk/gtkiconview.c:466
 msgid "Space which is inserted between grid rows"
 msgstr "Mellemrum der indsættes mellem gitterrækker"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:479
+#: gtk/gtkiconview.c:481
 msgid "Column Spacing"
 msgstr "Kolonnemellemrum"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:480
+#: gtk/gtkiconview.c:482
 msgid "Space which is inserted between grid column"
 msgstr "Mellemrum der indsættes mellem gitterkolonner"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:495
+#: gtk/gtkiconview.c:497
 msgid "Margin"
 msgstr "Margen"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:496
+#: gtk/gtkiconview.c:498
 msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view"
 msgstr "Mellemrum der indsættes ved kanterne af ikonvisningen"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:512 gtk/gtkprogressbar.c:152 gtk/gtktoolbar.c:507
+#: gtk/gtkiconview.c:514 gtk/gtkprogressbar.c:152 gtk/gtktoolbar.c:507
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientering"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:513
+#: gtk/gtkiconview.c:515
 msgid ""
 "How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
 msgstr ""
 "Hvordan teksten og ikonet for hvert element er placeret relativt til hinanden"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:521
+#: gtk/gtkiconview.c:523
 msgid "Selection Box Color"
 msgstr "Udvalgsfeltsfarve"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:522
+#: gtk/gtkiconview.c:524
 msgid "Color of the selection box"
 msgstr "Farven på udvalgsfeltet"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:528
+#: gtk/gtkiconview.c:530
 msgid "Selection Box Alpha"
 msgstr "Alpha-værdi for udvalgsfelt"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:529
+#: gtk/gtkiconview.c:531
 msgid "Opacity of the selection box"
 msgstr "Gennemsigtigheden af udvalgsfeltet"