callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update-po

Browse Source
This commit is contained in:
Pablo Saratxaga
1999-08-30 12:21:10 +00:00
parent d5facc4cc6
commit 60d735cdf2
24 changed files with 1868 additions and 1357 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/fi.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.9\n"
"POT-Creation-Date: 1999-05-24 18:59-0400\n"
"POT-Creation-Date: 1999-08-30 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-13 14:15+0100\n"
"Last-Translator: Mikko Rauhala <lukka@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -42,14 +42,14 @@ msgid "Opacity:"
msgstr "Peittokyky:"
#. The OK button
#: gtk/gtkcolorsel.c:1668 gtk/gtkfilesel.c:571 gtk/gtkfontsel.c:3718
#: gtk/gtkcolorsel.c:1668 gtk/gtkfilesel.c:571 gtk/gtkfontsel.c:3722
#: gtk/gtkgamma.c:416
msgid "OK"
msgstr "OK"
#. The Cancel button
#: gtk/gtkcolorsel.c:1674 gtk/gtkfilesel.c:578 gtk/gtkfilesel.c:956
#: gtk/gtkfilesel.c:1060 gtk/gtkfilesel.c:1175 gtk/gtkfontsel.c:3731
#: gtk/gtkfilesel.c:1060 gtk/gtkfilesel.c:1175 gtk/gtkfontsel.c:3735
#: gtk/gtkgamma.c:424
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "*"
msgid "(nil)"
msgstr "(nil)"
#: gtk/gtkfontsel.c:1228 gtk/gtkfontsel.c:2698
#: gtk/gtkfontsel.c:1228 gtk/gtkfontsel.c:2700
msgid "regular"
msgstr "tavallinen"
@ -357,39 +357,39 @@ msgstr "erikoislihavoitu"
msgid "bold"
msgstr "lihavoitu"
#: gtk/gtkfontsel.c:2686
#: gtk/gtkfontsel.c:2687
msgid "demibold"
msgstr "osalihavoitu"
#: gtk/gtkfontsel.c:2688
#: gtk/gtkfontsel.c:2690
msgid "medium"
msgstr "tummahko"
#: gtk/gtkfontsel.c:2690
#: gtk/gtkfontsel.c:2692
msgid "normal"
msgstr "normaali"
#: gtk/gtkfontsel.c:2692
#: gtk/gtkfontsel.c:2694
msgid "light"
msgstr "vaalea"
#: gtk/gtkfontsel.c:2694
#: gtk/gtkfontsel.c:2696
msgid "extralight"
msgstr "erityisvaalea"
#: gtk/gtkfontsel.c:2696
#: gtk/gtkfontsel.c:2698
msgid "thin"
msgstr "ohut"
#: gtk/gtkfontsel.c:2871
#: gtk/gtkfontsel.c:2875
msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
msgstr "MAX_FONTS ylitetty. Joitakin kirjasinlajeja voi puuttua."
#: gtk/gtkfontsel.c:3725
#: gtk/gtkfontsel.c:3729
msgid "Apply"
msgstr "Toteuta"
#: gtk/gtkfontsel.c:3747
#: gtk/gtkfontsel.c:3751
msgid "Font Selection"
msgstr "Kirjasimen valinta"
@ -486,13 +486,13 @@ msgid "Page %u"
msgstr "Sivu %u"
# , c-format
#: gtk/gtkrc.c:1609
#: gtk/gtkrc.c:1611
#, c-format
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\" line %d"
msgstr "Kuvatiedostoa ei l<>ytynyt pixmap_path:sta: \"%s\" rivi %d"
# , c-format
#: gtk/gtkrc.c:1612
#: gtk/gtkrc.c:1614
#, c-format
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
msgstr "Kuvatiedostoa ei l<>ytynyt pixmap_path:sta: \"%s\""