callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Friulian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Fabio Tomat 2018-02-23 08:56:19 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent bc3a939f90
commit 5cd21e5579
1 changed files with 15 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po-properties/fur.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ master\n" "Project-Id-Version: gtk+ master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-20 13:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-22 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-23 09:53+0100\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n" "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n" "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
"Language: fur\n" "Language: fur\n"
@ -425,6 +425,8 @@ msgid ""
"Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is " "Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is "
"right aligned" "right aligned"
msgstr "" msgstr ""
"Posizion orizontâl dal fi intal spazi disponibil. 0.0 al è inlineât a çamp, "
"1.0 al è inlineât a diestre"
#: gtk/deprecated/gtkalignment.c:170 #: gtk/deprecated/gtkalignment.c:170
msgid "Vertical alignment" msgid "Vertical alignment"
@ -435,6 +437,8 @@ msgid ""
"Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is " "Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is "
"bottom aligned" "bottom aligned"
msgstr "" msgstr ""
"Posizion verticâl dal fi intal spazi disponibil. 0.0 al è inlineât in alt, "
"1.0 al è inlineât in bas"
#: gtk/deprecated/gtkalignment.c:188 #: gtk/deprecated/gtkalignment.c:188
msgid "Horizontal scale" msgid "Horizontal scale"
@ -445,6 +449,9 @@ msgid ""
"If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much " "If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much "
"of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all" "of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all"
msgstr "" msgstr ""
"Se il spazi orizontâl disponibil al è plui grant di ce che al covente al fi, "
"trop di chel spazi al è di doprâ pal fi. 0.0 al significhe nie, 1.0 al "
"significhe dut"
#: gtk/deprecated/gtkalignment.c:206 #: gtk/deprecated/gtkalignment.c:206
msgid "Vertical scale" msgid "Vertical scale"
@ -455,6 +462,9 @@ msgid ""
"If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of " "If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of "
"it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all" "it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all"
msgstr "" msgstr ""
"Se il spazi verticâl disponibil al è plui grant di ce che al covente al fi, "
"trop di chel spazi al è di doprâ pal fi. 0.0 al significhe nie, 1.0 al "
"significhe dut"
#: gtk/deprecated/gtkalignment.c:226 #: gtk/deprecated/gtkalignment.c:226
#, fuzzy #, fuzzy
@ -658,7 +668,7 @@ msgstr ""
#: gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360 #: gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360
msgid "Image widget" msgid "Image widget"
msgstr "" msgstr "Widget imagjin"
#: gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227 #: gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
msgid "Child widget to appear next to the menu text" msgid "Child widget to appear next to the menu text"
@ -707,7 +717,7 @@ msgstr ""
#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:153 #: gtk/deprecated/gtkmisc.c:153
msgid "" msgid ""
"The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels" "The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels"
msgstr "" msgstr "La cuantitât di spazi di zontâ a çampe e a drete dal widget, in pixel"
#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:171 #: gtk/deprecated/gtkmisc.c:171
msgid "Y pad" msgid "Y pad"
@ -716,7 +726,7 @@ msgstr ""
#: gtk/deprecated/gtkmisc.c:172 #: gtk/deprecated/gtkmisc.c:172
msgid "" msgid ""
"The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels" "The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels"
msgstr "" msgstr "La cuantitât di spazi di zontâ sore e sot dal widget, in pixel"
#: gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:642 #: gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:642
msgid "Icon's count" msgid "Icon's count"