Updated Maori translation by John C Barstow <jbowtie@amathaine.com>.

2004-02-09  Christian Rose  <menthos@menthos.com>

	* po/mi.po, po-properties/mi.po: Updated Maori translation by
	John C Barstow <jbowtie@amathaine.com>.
This commit is contained in:
Christian Rose
2004-02-09 13:20:50 +00:00
committed by Christian Rose
parent 1b5dadf31f
commit 57f4a5ea6d
4 changed files with 168 additions and 128 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 2.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-30 04:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-02 20:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-27 07:36+1300\n"
"Last-Translator: John C Barstow <jbowtie@amathaine.com>\n"
"Language-Team: GNOME Māori Team\n"
@ -1205,30 +1205,26 @@ msgstr ""
msgid "(Empty)"
msgstr ""
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:346 gtk/gtkfilesystemwin32.c:373
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:351 gtk/gtkfilesystemwin32.c:373
#, c-format
msgid "error creating directory '%s': %s"
msgstr ""
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:389 gtk/gtkfilesystemwin32.c:414
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:392 gtk/gtkfilesystemwin32.c:414
msgid "This file system does not support mounting"
msgstr ""
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:397
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:400
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:416 gtk/gtkfilesystemunix.c:1051
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:419 gtk/gtkfilesystemunix.c:1295
#: gtk/gtkfilesystemwin32.c:1154
#, c-format
msgid "error getting information for '%s': %s"
msgstr ""
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:868 gtk/gtkfilesystemunix.c:881
msgid "This file system does not support bookmarks"
msgstr ""
#: gtk/gtkfilesystemwin32.c:777
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1005 gtk/gtkfilesystemwin32.c:777
#, c-format
msgid "Bookmark saving failed (%s)"
msgstr ""
@ -1347,7 +1343,7 @@ msgstr ""
#. Keys listbox
#: gtk/gtkinputdialog.c:340
msgid "_Keys"
msgstr "Pātuhi"
msgstr "Ngā _Pātuhi"
#: gtk/gtkinputdialog.c:560
msgid "X"
@ -1412,6 +1408,14 @@ msgstr ""
msgid "Page %u"
msgstr "Whārangi %u"
#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:89
msgid "Group"
msgstr ""
#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:90
msgid "The radio tool button whose group this button belongs to."
msgstr ""
#: gtk/gtkrc.c:2380
#, c-format
msgid "Unable to find include file: \"%s\""
@ -1653,7 +1657,7 @@ msgstr "_Pupuri"
#: gtk/gtkstock.c:326
msgid "Save _As"
msgstr "Purihia pēneitia"
msgstr "P_urihia pēneitia"
#: gtk/gtkstock.c:327
msgid "_Color"