callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated British English translation

Browse Source
This commit is contained in:
Bruce Cowan
2011-10-16 14:45:05 +01:00
parent 1db5b34b97
commit 568198b9b0
2 changed files with 71 additions and 69 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po-properties/en_GB.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-19 13:10+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-16 14:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 14:44+0100\n"
"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1-beta1\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1-rc1\n"
#: ../gdk/gdkapplaunchcontext.c:129 ../gdk/gdkcursor.c:136
#: ../gdk/gdkdevicemanager.c:146
@ -100,11 +100,11 @@ msgstr "Number of axes in the device"
msgid "Display for the device manager"
msgstr "Display for the device manager"
#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:162
#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:165
msgid "Default Display"
msgstr "Default Display"
#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:163
#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:166
msgid "The default display for GDK"
msgstr "The default display for GDK"
@ -1731,8 +1731,7 @@ msgid "Whether the text can be modified by the user"
msgstr "Whether the text can be modified by the user"
#: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:357 ../gtk/gtkcellrenderertext.c:365
#: ../gtk/gtkfontchooser.c:67 ../gtk/gtkfontchooser.c:80
#: ../gtk/gtktexttag.c:294 ../gtk/gtktexttag.c:302
#: ../gtk/gtkfontchooser.c:67 ../gtk/gtktexttag.c:294 ../gtk/gtktexttag.c:302
msgid "Font"
msgstr "Font"
@ -3166,6 +3165,10 @@ msgstr "Show size"
msgid "Whether selected font size is shown in the label"
msgstr "Whether selected font size is shown in the label"
#: ../gtk/gtkfontchooser.c:80
msgid "Font description"
msgstr "Font description"
#: ../gtk/gtkfontchooser.c:93 ../gtk/gtkfontsel.c:251
msgid "Preview text"
msgstr "Preview text"
@ -3695,19 +3698,19 @@ msgstr "The width of the layout"
msgid "The height of the layout"
msgstr "The height of the layout"
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:175
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:176
msgid "URI"
msgstr "URI"
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:176
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:177
msgid "The URI bound to this button"
msgstr "The URI bound to this button"
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:190
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:191
msgid "Visited"
msgstr "Visited"
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:191
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:192
msgid "Whether this link has been visited."
msgstr "Whether this link has been visited."
@ -4802,7 +4805,7 @@ msgstr ""
"is the current action of its group."
#: ../gtk/gtkradioaction.c:135 ../gtk/gtkradiobutton.c:164
#: ../gtk/gtkradiomenuitem.c:426 ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:85
#: ../gtk/gtkradiomenuitem.c:427 ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:85
msgid "Group"
msgstr "Group"
@ -4826,7 +4829,7 @@ msgstr ""
msgid "The radio button whose group this widget belongs to."
msgstr "The radio button whose group this widget belongs to."
#: ../gtk/gtkradiomenuitem.c:427
#: ../gtk/gtkradiomenuitem.c:428
msgid "The radio menu item whose group this widget belongs to."
msgstr "The radio menu item whose group this widget belongs to."