diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index f52e03e4e4..4042cbe433 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -51,6 +51,8 @@ testsuite/reftests/background-size.ui
 testsuite/reftests/border-image-gradient.ref.ui
 testsuite/reftests/border-image-gradient.ui
 testsuite/reftests/border-image-url.ref.ui
+testsuite/reftests/border-image-url-scaled.ref.ui
+testsuite/reftests/border-image-url-scaled.ui
 testsuite/reftests/border-image-url.ui
 testsuite/reftests/box-packing.ui
 testsuite/reftests/box-pseudo-classes.ref.ui
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index a13d72693f..2e3bf54737 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -52,6 +52,8 @@ testsuite/reftests/background-size.ui
 testsuite/reftests/border-image-gradient.ref.ui
 testsuite/reftests/border-image-gradient.ui
 testsuite/reftests/border-image-url.ref.ui
+testsuite/reftests/border-image-url-scaled.ref.ui
+testsuite/reftests/border-image-url-scaled.ui
 testsuite/reftests/border-image-url.ui
 testsuite/reftests/box-packing.ui
 testsuite/reftests/box-pseudo-classes.ref.ui