Update Catalan translation

This commit is contained in:
Jordi Mas
2019-08-28 19:35:23 +02:00
parent 352948fcdf
commit 54bdac6331

View File

@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "%s: manca el nom de l'aplicació"
msgid "Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems" msgid "Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems"
msgstr "" msgstr ""
"No es poden crear «AppInfo» a partir d'identificadors en sistemes operatius " "No es poden crear «AppInfo» a partir d'identificadors en sistemes operatius "
"que no siguin UNIX." "que no siguin UNIX"
#. Translators: the first %s is the program name, the second one #. Translators: the first %s is the program name, the second one
#. is the application name. #. is the application name.
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "No es pot iniciar «%s»"
#: gtk/gtkplacessidebar.c:2430 #: gtk/gtkplacessidebar.c:2430
#, c-format #, c-format
msgid "Error unlocking “%s”" msgid "Error unlocking “%s”"
msgstr "S'produït un error desbloquejant «%s»" msgstr "S'ha produït un error desbloquejant «%s»"
#: gtk/gtkplacessidebar.c:2432 #: gtk/gtkplacessidebar.c:2432
#, c-format #, c-format
@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "Conjunt estilístic 20"
#: gtk/open-type-layout.h:130 #: gtk/open-type-layout.h:130
msgctxt "OpenType layout" msgctxt "OpenType layout"
msgid "Math script style alternates" msgid "Math script style alternates"
msgstr "Alternatives d'estil d'script matemàtic" msgstr "Alternatives d'estil de script matemàtic"
#: gtk/open-type-layout.h:131 #: gtk/open-type-layout.h:131
msgctxt "OpenType layout" msgctxt "OpenType layout"
@ -6947,7 +6947,7 @@ msgstr "Ahom"
#: gtk/script-names.c:143 #: gtk/script-names.c:143
msgctxt "Script" msgctxt "Script"
msgid "Anatolian Hieroglyphs" msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Jeroglífics antòlics" msgstr "Jeroglífics anatòlics"
#: gtk/script-names.c:144 #: gtk/script-names.c:144
msgctxt "Script" msgctxt "Script"