Update Catalan translation

This commit is contained in:
Jordi Mas
2019-08-28 19:35:23 +02:00
parent 352948fcdf
commit 54bdac6331

View File

@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "%s: manca el nom de l'aplicació"
msgid "Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems"
msgstr ""
"No es poden crear «AppInfo» a partir d'identificadors en sistemes operatius "
"que no siguin UNIX."
"que no siguin UNIX"
#. Translators: the first %s is the program name, the second one
#. is the application name.
@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr "No es pot iniciar «%s»"
#: gtk/gtkplacessidebar.c:2430
#, c-format
msgid "Error unlocking “%s”"
msgstr "S'produït un error desbloquejant «%s»"
msgstr "S'ha produït un error desbloquejant «%s»"
#: gtk/gtkplacessidebar.c:2432
#, c-format
@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "Conjunt estilístic 20"
#: gtk/open-type-layout.h:130
msgctxt "OpenType layout"
msgid "Math script style alternates"
msgstr "Alternatives d'estil d'script matemàtic"
msgstr "Alternatives d'estil de script matemàtic"
#: gtk/open-type-layout.h:131
msgctxt "OpenType layout"
@ -6947,7 +6947,7 @@ msgstr "Ahom"
#: gtk/script-names.c:143
msgctxt "Script"
msgid "Anatolian Hieroglyphs"
msgstr "Jeroglífics antòlics"
msgstr "Jeroglífics anatòlics"
#: gtk/script-names.c:144
msgctxt "Script"