Convert it all to UTF-8.
This commit is contained in:
Robert Brady
48
po/de.po
48
po/de.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Last-Translator: Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkcolorsel.c:1420
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Ton:"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkcolorsel.c:1421
|
||||
msgid "Saturation:"
|
||||
msgstr "S<EFBFBD>ttigung:"
|
||||
msgstr "Sättigung:"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkcolorsel.c:1422
|
||||
msgid "Value:"
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Rot:"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkcolorsel.c:1424
|
||||
msgid "Green:"
|
||||
msgstr "Gr<EFBFBD>n:"
|
||||
msgstr "Grün:"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkcolorsel.c:1425
|
||||
msgid "Blue:"
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Verzeichnis erstellen"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:648 gtk/gtkfilesel.c:1036
|
||||
msgid "Delete File"
|
||||
msgstr "Datei l<EFBFBD>schen"
|
||||
msgstr "Datei löschen"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:659 gtk/gtkfilesel.c:1140
|
||||
msgid "Rename File"
|
||||
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Fehler"
|
||||
#. close button
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:851 gtk/gtkinputdialog.c:338
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schlie<EFBFBD>en"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:927
|
||||
msgid "Create Directory"
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Erstellen"
|
||||
#. buttons
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:1058
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "L<EFBFBD>schen"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#. buttons
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:1173
|
||||
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Stil:"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkfontsel.c:199
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Gr<EFBFBD><EFBFBD>e:"
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#. create the text entry widget
|
||||
#: gtk/gtkfontsel.c:309
|
||||
@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "Eingabe"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkinputdialog.c:193
|
||||
msgid "No input devices"
|
||||
msgstr "Keine Eingabeger<EFBFBD>te"
|
||||
msgstr "Keine Eingabegeräte"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkinputdialog.c:222
|
||||
msgid "Device:"
|
||||
msgstr "Ger<EFBFBD>t:"
|
||||
msgstr "Gerät:"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkinputdialog.c:238
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "(unbekannt)"
|
||||
#. and clear button
|
||||
#: gtk/gtkinputdialog.c:664
|
||||
msgid "clear"
|
||||
msgstr "gel<EFBFBD>scht"
|
||||
msgstr "gelöscht"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtknotebook.c:2059 gtk/gtknotebook.c:4131
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -295,16 +295,16 @@ msgstr "--- Kein Tip ---"
|
||||
#~ msgstr "Satzbreite:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pixel Size:"
|
||||
#~ msgstr "Pixelgr<EFBFBD><EFBFBD>e:"
|
||||
#~ msgstr "Pixelgröße:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Point Size:"
|
||||
#~ msgstr "Punktgr<EFBFBD><EFBFBD>e:"
|
||||
#~ msgstr "Punktgröße:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Resolution X:"
|
||||
#~ msgstr "X Aufl<EFBFBD>sung:"
|
||||
#~ msgstr "X Auflösung:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Resolution Y:"
|
||||
#~ msgstr "Y Aufl<EFBFBD>sung:"
|
||||
#~ msgstr "Y Auflösung:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spacing:"
|
||||
#~ msgstr "Leerraum:"
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "--- Kein Tip ---"
|
||||
#~ msgstr "Schriftstil:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reset Filter"
|
||||
#~ msgstr "Filter zur<EFBFBD>cksetzen"
|
||||
#~ msgstr "Filter zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Metric:"
|
||||
#~ msgstr "Metrik:"
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "--- Kein Tip ---"
|
||||
#~ msgstr "Aktueller Schriftname:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%i fonts available with a total of %i styles."
|
||||
#~ msgstr "%i Schriften verf<EFBFBD>gbar mit insgesamt %i Stilen."
|
||||
#~ msgstr "%i Schriften verfügbar mit insgesamt %i Stilen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filter"
|
||||
#~ msgstr "Filter"
|
||||
@ -379,19 +379,19 @@ msgstr "--- Kein Tip ---"
|
||||
#~ msgstr "(nil)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "regular"
|
||||
#~ msgstr "regul<EFBFBD>r"
|
||||
#~ msgstr "regulär"
|
||||
|
||||
#~ msgid "italic"
|
||||
#~ msgstr "kursiv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "oblique"
|
||||
#~ msgstr "schr<EFBFBD>g"
|
||||
#~ msgstr "schräg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "reverse italic"
|
||||
#~ msgstr "umgekehrt kursiv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "reverse oblique"
|
||||
#~ msgstr "umgekehrt schr<EFBFBD>g"
|
||||
#~ msgstr "umgekehrt schräg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "other"
|
||||
#~ msgstr "andere"
|
||||
@ -403,14 +403,14 @@ msgstr "--- Kein Tip ---"
|
||||
#~ msgstr "[C]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The selected font is not available."
|
||||
#~ msgstr "Die gew<EFBFBD>hlte Schrift ist nicht verf<EFBFBD>gbar."
|
||||
#~ msgstr "Die gewählte Schrift ist nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The selected font is not a valid font."
|
||||
#~ msgstr "Die gew<EFBFBD>hlte Schrift ist keine g<EFBFBD>ltige Schrift."
|
||||
#~ msgstr "Die gewählte Schrift ist keine gültige Schrift."
|
||||
|
||||
#~ msgid "This is a 2-byte font and may not be displayed correctly."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Das ist eine 2-Byte Schrift, die m<EFBFBD>glicherweise falsch angezeigt wird."
|
||||
#~ "Das ist eine 2-Byte Schrift, die möglicherweise falsch angezeigt wird."
|
||||
|
||||
#~ msgid "roman"
|
||||
#~ msgstr "roman"
|
||||
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "--- Kein Tip ---"
|
||||
#~ msgstr "extra licht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "thin"
|
||||
#~ msgstr "d<EFBFBD>nn"
|
||||
#~ msgstr "dünn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
|
||||
#~ msgstr "MAX_FONTS <EFBFBD>berschritten. M<EFBFBD>glicherweise fehlen einige Schriften."
|
||||
#~ msgstr "MAX_FONTS überschritten. Möglicherweise fehlen einige Schriften."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user