callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Canadian English translation.

Browse Source 
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
2004-03-01 04:16:54 +00:00
parent 4ea9813d23
commit 26e7400668
4 changed files with 26 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/en_CA.po
View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-24 19:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-24 09:30-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-29 23:15-0500\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:736
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:869 tests/testfilechooser.c:198
@ -145,9 +145,7 @@ msgstr "Image pixel data corrupt"
#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:402
#, c-format
msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
msgstr[0] "failed to allocate image buffer of %u byte"
msgstr[1] "failed to allocate image buffer of %u bytes"
msgstr "failed to allocate image buffer of %u byte"
#: gdk-pixbuf/io-ani.c:244
msgid "Unexpected icon chunk in animation"
@ -1011,9 +1009,8 @@ msgstr "Modified"
#. Create Folder
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1732
#, fuzzy
msgid "Create _Folder"
msgstr "New Folder"
msgstr "Create _Folder"
#. Preview
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1760
@ -1022,19 +1019,17 @@ msgstr "Preview"
#. Name entry
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1807
#, fuzzy
msgid "_Name:"
msgstr "Colour _Name:"
msgstr "_Name:"
#. Folder combo
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1826
#, fuzzy
msgid "Save in _Folder:"
msgstr "New Folder"
msgstr "Save in _Folder:"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1845
msgid "_Browse for other folders"
msgstr ""
msgstr "_Browse for other folders"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2883
#, c-format
@ -1048,9 +1043,7 @@ msgstr "Type name of new folder"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3359
#, c-format
msgid "%d byte"
msgid_plural "%d bytes"
msgstr[0] "%d byte"
msgstr[1] "%d bytes"
msgstr "%d byte"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3361
#, c-format
@ -1084,18 +1077,16 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3464
#, fuzzy
msgid "Cannot change to the folder you specified as it is an invalid path."
msgstr "Could not add a bookmark for %s because it is an invalid path name."
msgstr "Cannot change to the folder you specified as it is an invalid path."
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3556
msgid "Open Location"
msgstr ""
msgstr "Open Location"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3571
#, fuzzy
msgid "_Location:"
msgstr "_Selection: "
msgstr "_Location:"
#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3605
#, c-format