diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ec616cabbc..4c7747af6b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "_Выполнить"
 #: ../gtk/gtkstock.c:312
 msgctxt "Stock label"
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Правка"
+msgstr "_Изменить"
 
 #: ../gtk/gtkstock.c:313
 msgctxt "Stock label"