callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Chinese (Taiwan) translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yi-Jyun Pan
2018-10-03 14:24:30 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent c8d47b0c84
commit 220f77d8c1
1 changed files with 20 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po-properties/zh_TW.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 3.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-21 23:55+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-28 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 22:21+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_TW\n"
@ -1423,35 +1423,43 @@ msgstr "元件的預設文字"
msgid "The default text appearing when there are no applications"
msgstr "當沒有應用程式時顯示的預設文字"
#: gtk/gtkapplication.c:650
#: gtk/gtkapplication.c:656
msgid "Register session"
msgstr "註冊作業階段"
#: gtk/gtkapplication.c:651
#: gtk/gtkapplication.c:657
msgid "Register with the session manager"
msgstr "註冊作業階段管理員"
#: gtk/gtkapplication.c:657
#: gtk/gtkapplication.c:674
msgid "Screensaver Active"
msgstr "螢幕保護程式啟用"
#: gtk/gtkapplication.c:675
msgid "Whether the screensaver is active"
msgstr "螢幕保護程式是否為啟用狀態"
#: gtk/gtkapplication.c:681
msgid "Application menu"
msgstr "應用程式選單"
#: gtk/gtkapplication.c:658
#: gtk/gtkapplication.c:682
msgid "The GMenuModel for the application menu"
msgstr "應用程式選單的 GMenuModel"
#: gtk/gtkapplication.c:664
#: gtk/gtkapplication.c:688
msgid "Menubar"
msgstr "選單列"
#: gtk/gtkapplication.c:665
#: gtk/gtkapplication.c:689
msgid "The GMenuModel for the menubar"
msgstr "選單列的 GMenuModel"
#: gtk/gtkapplication.c:671
#: gtk/gtkapplication.c:695
msgid "Active window"
msgstr "使用中視窗"
#: gtk/gtkapplication.c:672
#: gtk/gtkapplication.c:696
msgid "The window which most recently had focus"
msgstr "目前有焦點的視窗"
@ -3864,11 +3872,11 @@ msgstr "取消標籤"
msgid "The label on the cancel button"
msgstr "取消按鈕的標籤"
#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8393 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8394
#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8413 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8414
msgid "Search mode"
msgstr "搜尋模式"
#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8400 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8401
#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8420 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8421
#: gtk/gtkheaderbar.c:2034 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:591
msgid "Subtitle"
msgstr "字幕"