2.14.1
svn path=/trunk/; revision=21296
This commit is contained in:
		
							
								
								
									
										44
									
								
								po/ne.po
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										44
									
								
								po/ne.po
									
									
									
									
									
								
							| @ -11,7 +11,7 @@ msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: gtk.gnome-2-14.ne\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2008-09-04 10:40-0400\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2008-09-04 21:57-0400\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2006-07-07 14:33+0545\n" | ||||
| "Last-Translator: Mahesh subedi <submanesh@hotmail.com>\n" | ||||
| "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n" | ||||
| @ -239,19 +239,19 @@ msgstr "KP Delete" | ||||
| msgid "keyboard label|Delete" | ||||
| msgstr "Delete" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:950 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1210 tests/testfilechooser.c:222 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:949 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1209 tests/testfilechooser.c:222 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Failed to open file '%s': %s" | ||||
| msgstr "फाइल '%s' खोल्न असफल: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:962 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:961 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Image file '%s' contains no data" | ||||
| msgstr "छवि फाइल '%s' मा डेटा छैन" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:998 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1262 tests/testfilechooser.c:267 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:997 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1261 tests/testfilechooser.c:267 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "" | ||||
| "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" | ||||
| @ -264,12 +264,12 @@ msgid "" | ||||
| "animation file" | ||||
| msgstr "एनिमेसन '%s' लोड गर्न असफल: कारण अज्ञात, संभवत एउटा नष्ट एनिमेसन फाइल" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:566 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:685 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s" | ||||
| msgstr "छवि-लोडिङ मोड्युल लोड गर्न असफल: %s: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:581 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:700 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "" | ||||
| "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's " | ||||
| @ -277,64 +277,64 @@ msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "छवि-लोडिङ मोड्युल %s ले उचित इन्टरफेस निर्यात गर्दैन; सायद यो फरक GTK संस्करण बाट हो ?" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:727 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:761 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:709 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:760 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Image type '%s' is not supported" | ||||
| msgstr "छवि प्रकार '%s' समर्थित छैन" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:831 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:830 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'" | ||||
| msgstr "फाइल '%s' का लागि छवि फाइल ढाँचा पहिचान गर्न सकेन" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:839 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 | ||||
| msgid "Unrecognized image file format" | ||||
| msgstr "पहिचान नभएको छवि फाइल ढाँचा" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1007 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1006 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Failed to load image '%s': %s" | ||||
| msgstr "छवि '%s' लोड गर्न असफल: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1641 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:935 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1640 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:935 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Error writing to image file: %s" | ||||
| msgstr "छवि फाइलमा लेख्दा त्रुटि: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1686 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1816 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1685 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1815 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s" | ||||
| msgstr "gdk-pixbuf को निर्माणले छवि ढाँचा बचत गर्न समर्थन गर्दैन: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1720 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1719 | ||||
| msgid "Insufficient memory to save image to callback" | ||||
| msgstr "कलब्याकमा छवि बचत गर्न अपर्याप्त स्मृति" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1733 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1732 | ||||
| msgid "Failed to open temporary file" | ||||
| msgstr "अस्थायी फाइल खोल्न असफल" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1759 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1758 | ||||
| msgid "Failed to read from temporary file" | ||||
| msgstr "अस्थायी फाइलबाट पढ्न असफल" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1993 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1992 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Failed to open '%s' for writing: %s" | ||||
| msgstr "लेख्नका लागि '%s' खोल्न असफल: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2018 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2017 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "" | ||||
| "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %" | ||||
| "s" | ||||
| msgstr "छवि लेख्दा '%s' बन्द गर्न असफल, सबै डेटा बचत नभएको हुनसक्छ: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2238 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2289 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2237 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2288 | ||||
| msgid "Insufficient memory to save image into a buffer" | ||||
| msgstr "एउटा बफरमा छवि बचत गर्न अपर्याप्त स्मृति" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2335 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2334 | ||||
| #, fuzzy | ||||
| msgid "Error writing to image stream" | ||||
| msgstr "छवि फाइलमा लेख्दा त्रुटि: %s" | ||||
| @ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" | ||||
| "आन्तरिक त्रुटि: छवि लोडर मोड्युल '%s' ले एउटा छवि लोड सुरु गर्न असफल भयो, तर असफलताका " | ||||
| "लागि कारण दिएन।" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:373 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported" | ||||
| msgstr "छवि प्रकार '%s' को बढ्दो लोडिङ समर्थित छैन" | ||||
|  | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 Matthias Clasen
					Matthias Clasen