2.14.1
svn path=/trunk/; revision=21296
This commit is contained in:
		
							
								
								
									
										44
									
								
								po/az.po
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										44
									
								
								po/az.po
									
									
									
									
									
								
							| @ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2008-09-04 10:40-0400\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2008-09-04 21:57-0400\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2004-04-17 22:41+0300\n" | ||||
| "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" | ||||
| "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" | ||||
| @ -233,19 +233,19 @@ msgstr "" | ||||
| msgid "keyboard label|Delete" | ||||
| msgstr "" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:950 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1210 tests/testfilechooser.c:222 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:949 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1209 tests/testfilechooser.c:222 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Failed to open file '%s': %s" | ||||
| msgstr "'%s' faylı açıla bilmədi: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:962 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:961 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Image file '%s' contains no data" | ||||
| msgstr "'%s' rəsm faylı heç bir mə'lumat daxil etmir" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:998 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1262 tests/testfilechooser.c:267 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:997 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1261 tests/testfilechooser.c:267 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "" | ||||
| "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" | ||||
| @ -259,12 +259,12 @@ msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "'%s' animasiyası yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:566 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:685 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s" | ||||
| msgstr "Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi: %s: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:581 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:700 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "" | ||||
| "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's " | ||||
| @ -273,55 +273,55 @@ msgstr "" | ||||
| "Rəsm yükləmə modulu %s düzgün ara üz idxal etmir; yoxsa bu, GTK " | ||||
| "buraxılışından fərqlidir?" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:727 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:761 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:709 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:760 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Image type '%s' is not supported" | ||||
| msgstr "'%s' rəsm növü dəstəklənmir" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:831 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:830 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'" | ||||
| msgstr "'%s' faylının rəsm formatı başa düşülə bilmir" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:839 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:838 | ||||
| msgid "Unrecognized image file format" | ||||
| msgstr "Namə'lum rəsm növü" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1007 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1006 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Failed to load image '%s': %s" | ||||
| msgstr "'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1641 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:935 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1640 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:935 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Error writing to image file: %s" | ||||
| msgstr "Rəsm faylına yazma xətası: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1686 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1816 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1685 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1815 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "gdk-pixbuf-un bu buraxılışı bu formatdakı rəsmləri qeyd etməni dəstəkləmir: %" | ||||
| "s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1720 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1719 | ||||
| msgid "Insufficient memory to save image to callback" | ||||
| msgstr "Rəsmi callback-ə qeyd etmək üçün yaddaş çatışmır" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1733 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1732 | ||||
| msgid "Failed to open temporary file" | ||||
| msgstr "Müvəqqəti fayl açıla bilmədi" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1759 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1758 | ||||
| msgid "Failed to read from temporary file" | ||||
| msgstr "Müvəqqəti fayl oxuna bilmədi" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1993 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1992 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Failed to open '%s' for writing: %s" | ||||
| msgstr "'%s' yazmaq üçün açıla bilmədi: %s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2018 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2017 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "" | ||||
| "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %" | ||||
| @ -330,11 +330,11 @@ msgstr "" | ||||
| "Rəsm yazılırkən '%s' bağlana bilinmədi, bütün mə'lumat qeyd edilməmiş ola " | ||||
| "bilər:%s" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2238 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2289 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2237 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2288 | ||||
| msgid "Insufficient memory to save image into a buffer" | ||||
| msgstr "Rəsmi bufferə qeyd etmək üçün yaddaş çatışmır" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2335 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2334 | ||||
| #, fuzzy | ||||
| msgid "Error writing to image stream" | ||||
| msgstr "Rəsm faylına yazma xətası: %s" | ||||
| @ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" | ||||
| "Daxili xəta: Rəsm yükləmə modulu '%s' rəsmi yüklməyə başlaya bilmədi, amma " | ||||
| "iflası üçün də səbəb göstərmədi" | ||||
|  | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:373 | ||||
| #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported" | ||||
| msgstr "'%s' rəsm növünün inkremental yüklənməsi dəstəklənmir" | ||||
|  | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 Matthias Clasen
					Matthias Clasen