callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
sicklylife 2020-08-18 10:04:36 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 26f36fcb2a
commit 1ce4f4c514
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/ja.po
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# gtk+ ja.po. # gtk+ ja.po.
# Copyright (C) 1998-2020 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 1998, 2000-2016, 2018-2020 Free Software Foundation, Inc.
# Yasuhiro SHIRASAKI <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>, 1998. # Yasuhiro SHIRASAKI <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>, 1998.
# Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2000-2001. # Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2000-2001.
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2002, 2009-2010. # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2002, 2009-2010.
@ -10,7 +10,7 @@
# Nishibori Kiyotaka <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>, 2009-2010, 2018. # Nishibori Kiyotaka <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>, 2009-2010, 2018.
# Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2010. # Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2010.
# IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>, 2010. # IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>, 2010.
# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2011-2016.
# Shushi KUROSE <md81bird@hitaki.net>, 2013. # Shushi KUROSE <md81bird@hitaki.net>, 2013.
# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2015. # Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2015.
# sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019-2020. # sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019-2020.
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ master\n" "Project-Id-Version: gtk+ master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 08:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-17 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 22:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-18 17:45+0900\n"
"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n" "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "GL コンテキストを生成できません"
#: gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:920 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1037 #: gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:920 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1037
#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:975 #: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:975
msgid "No available configurations for the given pixel format" msgid "No available configurations for the given pixel format"
msgstr "" msgstr "指定されたピクセルフォーマットの利用可能な設定はありません"
#: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:468 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1179 #: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:468 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1179
#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1281 #: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1281
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr[0] "%d 個のアイテムを開いています"
#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003 #: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003
#, c-format #, c-format
msgid "No available configurations for the given RGBA pixel format" msgid "No available configurations for the given RGBA pixel format"
msgstr "" msgstr "指定された RGBA ピクセルフォーマットの利用可能な設定はありません"
#: gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43 #: gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
msgctxt "Action description" msgctxt "Action description"
@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "アニメーション"
#: gtk/inspector/visual.ui:415 #: gtk/inspector/visual.ui:415
msgid "Slowdown" msgid "Slowdown"
msgstr "" msgstr "スローダウン"
#: gtk/inspector/visual.ui:474 #: gtk/inspector/visual.ui:474
msgid "Rendering Mode" msgid "Rendering Mode"
@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr "ベースラインを表示する"
#: gtk/inspector/visual.ui:581 #: gtk/inspector/visual.ui:581
msgid "Show Layout Borders" msgid "Show Layout Borders"
msgstr "" msgstr "レイアウトの境界を表示する"
#: gtk/inspector/visual.ui:615 #: gtk/inspector/visual.ui:615
msgid "Show Pixel Cache" msgid "Show Pixel Cache"