callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Czech translation

Browse Source
This commit is contained in:
Miloslav Trmac
2004-01-15 12:20:30 +00:00
parent 40bd0ccb17
commit 1c47c4b1a0
2 changed files with 18 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2004-01-15 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
* cs.po: Updated Czech translation.
2004-01-15 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net> 2004-01-15 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation. * sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.

21
po/cs.po
View File

@ -11,14 +11,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ VERSION\n" "Project-Id-Version: gtk+ VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-13 05:08+0100\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-15 04:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 14:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-15 13:07+0100\n"
"Last-Translator: Miloslav Trmac <bukm@centrum.cz>\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <bukm@centrum.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:736 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:736
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:869 tests/testfilechooser.c:198 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:869 tests/testfilechooser.c:198
@ -954,7 +955,9 @@ msgstr "Skupina akcí"
msgid "" msgid ""
"The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal " "The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal "
"use)." "use)."
msgstr "GtkAction Group, ke které je tato GtkAction přiřazena, nebo NULL (pro interní použití)." msgstr ""
"GtkAction Group, ke které je tato GtkAction přiřazena, nebo NULL (pro "
"interní použití)."
#: gtk/gtkactiongroup.c:134 #: gtk/gtkactiongroup.c:134
msgid "A name for the action group." msgid "A name for the action group."
@ -3965,11 +3968,11 @@ msgstr "Podíl z celkového průběhu, o který se posunout blok při pulzu"
msgid "Text to be displayed in the progress bar" msgid "Text to be displayed in the progress bar"
msgstr "Text zobrazovaný v pruhu průběhu" msgstr "Text zobrazovaný v pruhu průběhu"
#: gtk/gtkradioaction.c:137 #: gtk/gtkradioaction.c:138
msgid "The value" msgid "The value"
msgstr "Hodnota" msgstr "Hodnota"
#: gtk/gtkradioaction.c:138 #: gtk/gtkradioaction.c:139
msgid "" msgid ""
"The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action " "The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action "
"is the current action of its group." "is the current action of its group."
@ -3977,10 +3980,14 @@ msgstr ""
"Hodnota vrácená gtk_radio_action_get_current_value(), když je tato akce " "Hodnota vrácená gtk_radio_action_get_current_value(), když je tato akce "
"aktuální akce své skupiny." "aktuální akce své skupiny."
#: gtk/gtkradiobutton.c:109 #: gtk/gtkradioaction.c:155 gtk/gtkradiobutton.c:109
msgid "Group" msgid "Group"
msgstr "Skupina" msgstr "Skupina"
#: gtk/gtkradioaction.c:156
msgid "The radio action whose group this action belongs."
msgstr "Přepínací tlačíto, do jejíž skupiny patří tato akce."
#: gtk/gtkradiobutton.c:110 #: gtk/gtkradiobutton.c:110
msgid "The radio button whose group this widget belongs." msgid "The radio button whose group this widget belongs."
msgstr "Přepínací tlačíto, do jejíž skupiny patří tento widget." msgstr "Přepínací tlačíto, do jejíž skupiny patří tento widget."