Use upstream gettext

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=373745

Makefile.am

@@ -22,6 +22,7 @@ EXTRA_DIST +=			\
 	sanitize-la.sh		\
 	po/README.translators	\
 	po/po2tbl.sed.in	\
+	build-aux/config.rpath	\
 	make-pot
 
 MAINTAINERCLEANFILES = \
@@ -110,7 +111,6 @@ GITIGNOREFILES = \
 	po-properties/*.gmo \
 	po-properties/*.mo \
 	po-properties/POTFILES \
-	po-properties/stamp-it \
+	po-properties/stamp-it
-	po-properties/.intltool-merge-cache
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk

configure.ac

@@ -161,6 +161,10 @@ AC_PROG_MKDIR_P
 AC_PROG_INSTALL
 AC_PROG_MAKE_SET
 
+# i18n stuff
+AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.19.7])
+
 GETTEXT_PACKAGE=gtk30
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, "$GETTEXT_PACKAGE",
@@ -685,46 +689,7 @@ if test "$gtk_ok" = "yes"; then
 	    [Define if _NL_PAPER_WIDTH is available])
 fi
 
-# i18n stuff
-ALL_LINGUAS="`grep -v '^#' "$srcdir/po/LINGUAS" | tr '\n' ' '`"
-AM_GLIB_GNU_GETTEXT
-
-AC_MSG_CHECKING([whether xgettext supports ui files])
-if $ac_cv_path_XGETTEXT --output=- --color=no --language=Glade $srcdir/gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui > /dev/null 2>&1; then
-  AC_MSG_RESULT([yes])
-else
-  AC_MSG_RESULT([no])
-  AC_MSG_ERROR([GNU gettext 0.18.3 or newer is required])
-fi
-
 LIBS="$LIBS $INTLLIBS"
-AC_CONFIG_COMMANDS([po-properties],
-                   [[case "$CONFIG_FILES" in *po-properties/Makefile.in*)
-                       sed -e "/POTFILES =/r po-properties/POTFILES" po-properties/Makefile.in > po-properties/Makefile
-                     esac]],
-                   [[]])
-
-dnl Snippet below is copied from AM_GLIB_GNU_GETTEXT to generate a first
-dnl po-properties/POTFILES during configure; see GNOME #573515.
-dnl
-dnl Generate list of files to be processed by xgettext which will
-dnl be included in po-properties/Makefile.
-test -d po-properties || mkdir po-properties
-if test "x$srcdir" != "x."; then
-  if test "x`echo $srcdir | sed 's@/.*@@'`" = "x"; then
-    popropsrcprefix="$srcdir/"
-  else
-    popropsrcprefix="../$srcdir/"
-  fi
-else
-  popropsrcprefix="../"
-fi
-rm -f po-properties/POTFILES
-sed -e "/^#/d" -e "/^\$/d" -e "s,.*,	$popropsrcprefix& \\\\," -e "\$s/\(.*\) \\\\/\1/" \
-< $srcdir/po-properties/POTFILES.in > po-properties/POTFILES
-dnl (End of adapted AM_GLIB_GNU_GETTEXT snippet.)
-
-AM_GLIB_DEFINE_LOCALEDIR(GTK_LOCALEDIR)
 
 dnl The DU4 header files don't provide library prototypes unless
 dnl -std1 is given to the native cc.

gtk/Makefile.am

@@ -11,6 +11,7 @@ GTK_BASE_CFLAGS_DEFINES =				\
 
 GTK_PLAT_CFLAGS_DEFINES =				\
 	-DGTK_LIBDIR=\"$(libdir)\"			\
+	-DGTK_LOCALEDIR=\"$(localedir)\"		\
 	-DGTK_DATADIR=\"$(datadir)\"			\
 	-DGTK_DATA_PREFIX=\"$(prefix)\"			\
 	-DGTK_SYSCONFDIR=\"$(sysconfdir)\"		\

modules/input/Makefile.am

@@ -2,6 +2,7 @@
 include $(top_srcdir)/Makefile.decl
 
 AM_CPPFLAGS = \
+	-DGTK_LOCALEDIR=\"$(localedir)\" \
 	-I$(top_srcdir) 		\
 	-I$(top_srcdir)/gdk		\
 	-I$(top_builddir)/gdk		\

po-properties/Makefile.in.in

@@ -1,245 +0,0 @@
-# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
-# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
-#
-# This file file be copied and used freely without restrictions.  It can
-# be used in projects which are not available under the GNU Public License
-# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code is *not* freely available.
-#
-# - Modified by Owen Taylor <otaylor@redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE
-#   instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
-#
-# - Modified by jacob berkman <jacob@ximian.com> to install
-#   Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
-
-GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@-properties
-PACKAGE = @PACKAGE@
-VERSION = @VERSION@
-
-XGETTEXT_KEYWORDS = --keyword --keyword=P_
-
-SHELL = @SHELL@
-@SET_MAKE@
-
-srcdir = @srcdir@
-top_srcdir = @top_srcdir@
-VPATH = @srcdir@
-
-prefix = @prefix@
-exec_prefix = @exec_prefix@
-datadir = @datadir@
-datarootdir = @datarootdir@
-libdir = @libdir@
-localedir = $(libdir)/locale
-gnulocaledir = $(datadir)/locale
-gettextsrcdir = $(datadir)/glib-2.0/gettext/po
-subdir = po-properties
-install_sh = @install_sh@
-mkdir_p = $(install_sh) -d
-
-INSTALL = @INSTALL@
-INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
-
-CC = @CC@
-GENCAT = @GENCAT@
-GMSGFMT = @GMSGFMT@
-MSGFMT = @MSGFMT@
-XGETTEXT = @XGETTEXT@
-MSGMERGE = msgmerge
-
-DEFS = @DEFS@
-CFLAGS = @CFLAGS@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
-
-INCLUDES = -I.. -I$(top_srcdir)/intl
-
-COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS)
-
-SOURCES = 
-POFILES = @POFILES@
-GMOFILES = @GMOFILES@
-DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(GETTEXT_PACKAGE).pot \
-$(POFILES) $(GMOFILES) $(SOURCES)
-
-POTFILES = \
-
-CATALOGS = @CATALOGS@
-CATOBJEXT = @CATOBJEXT@
-INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@
-
-.SUFFIXES:
-.SUFFIXES: .c .o .po .pox .gmo .mo .msg .cat
-
-.c.o:
-	$(COMPILE) $<
-
-.po.pox:
-	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
-	$(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
-
-.po.mo:
-	$(MSGFMT) -o $@ $<
-
-.po.gmo:
-	file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
-	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -c -o $$file $<
-
-.po.cat:
-	sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
-	  && rm -f $@ && $(GENCAT) $@ $*.msg
-
-
-all: all-@USE_NLS@
-
-all-yes: $(CATALOGS)
-all-no:
-
-$(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
-	XGETTEXT="$(XGETTEXT)" \
-	XGETTEXT_KEYWORDS="$(XGETTEXT_KEYWORDS)" \
-	GETTEXT_PACKAGE="$(GETTEXT_PACKAGE)" \
-	top_srcdir="$(top_srcdir)" \
-	srcdir="$(srcdir)" \
-	$(top_srcdir)/make-pot
-
-install: install-exec install-data
-install-exec:
-install-data: install-data-@USE_NLS@
-install-data-no: all
-install-data-yes: all
-	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(datadir); \
-	catalogs='$(CATALOGS)'; \
-	for cat in $$catalogs; do \
-	  cat=`basename $$cat`; \
-	  case "$$cat" in \
-	    *.gmo) destdir=$(gnulocaledir);; \
-	    *)     destdir=$(localedir);; \
-	  esac; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-	  dir=$(DESTDIR)$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \
-	  $(mkdir_p) $$dir; \
-	  if test -r $$cat; then \
-	    $(INSTALL_DATA) $$cat $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-	    echo "installing $$cat as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \
-	  else \
-	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-	    echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
-		 "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \
-	  fi; \
-	  if test -r $$cat.m; then \
-	    $(INSTALL_DATA) $$cat.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-	    echo "installing $$cat.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \
-	  else \
-	    if test -r $(srcdir)/$$cat.m ; then \
-	      $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat.m \
-		$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-	      echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
-		   "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \
-	    else \
-	      true; \
-	    fi; \
-	  fi; \
-	done
-	if test "$(PACKAGE)" = "glib"; then \
-	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
-	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/Makefile.in.in \
-			  $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
-	else \
-	  : ; \
-	fi
-
-# Define this as empty until I found a useful application.
-installcheck:
-
-uninstall:
-	catalogs='$(CATALOGS)'; \
-	for cat in $$catalogs; do \
-	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-	done
-	if test "$(PACKAGE)" = "glib"; then \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
-	fi
-
-check: all
-
-dvi info tags TAGS ID:
-
-mostlyclean:
-	rm -f core core.* *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).po *.old.po cat-id-tbl.tmp
-	rm -fr *.o
-
-clean: mostlyclean
-
-distclean: clean
-	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo *.msg *.cat *.cat.m
-
-maintainer-clean: distclean
-	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
-	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
-	rm -f $(GMOFILES)
-
-distdir = ../$(GETTEXT_PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
-dist distdir: $(DISTFILES)
-	dists="$(DISTFILES)"; \
-	for file in $$dists; do \
-	  ln $(srcdir)/$$file $(distdir) 2> /dev/null \
-	    || cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \
-	done
-
-update-po: Makefile
-	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
-	tmpdir=`pwd`; \
-	cd $(srcdir); \
-	catalogs='$(CATALOGS)'; \
-	for cat in $$catalogs; do \
-	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-	  echo "$$lang:"; \
-	  if $(MSGMERGE) $$lang.po $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
-	    if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
-	      rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
-            else \
-	      if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
-	        :; \
-	      else \
-	        echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
-	        rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
-	        exit 1; \
-	      fi; \
-	    fi; \
-	  else \
-	    echo "msgmerge for $$cat failed!"; \
-	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
-	  fi; \
-	done
-
-# POTFILES is created from POTFILES.in by stripping comments, empty lines
-# and Intltool tags (enclosed in square brackets), and appending a full
-# relative path to them
-POTFILES: POTFILES.in
-	( if test 'x$(srcdir)' != 'x.'; then \
-	    posrcprefix='$(top_srcdir)/'; \
-	  else \
-	    posrcprefix="../"; \
-	  fi; \
-	  rm -f $@-t $@ \
-	    && (sed -e '/^#/d' 						\
-		    -e "s/^\[.*\] +//" 					\
-		    -e '/^[ 	]*$$/d' 				\
-		    -e "s@.*@	$$posrcprefix& \\\\@" < $(srcdir)/$@.in	\
-		| sed -e '$$s/\\$$//') > $@-t \
-	    && chmod a-w $@-t \
-	    && mv $@-t $@ )
-
-Makefile: Makefile.in.in ../config.status POTFILES
-	cd .. \
-	  && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@.in
-
-# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
-# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
-.NOEXPORT:

po-properties/Makevars

@@ -0,0 +1,78 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = gtk30-properties
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword --keyword=P_ --from-code=UTF-8
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = GTK+ Team and others. See AUTHORS
+
+# This tells whether or not to prepend "GNU " prefix to the package
+# name that gets inserted into the header of the $(DOMAIN).pot file.
+# Possible values are "yes", "no", or empty.  If it is empty, try to
+# detect it automatically by scanning the files in $(top_srcdir) for
+# "GNU packagename" string.
+PACKAGE_GNU = no
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS =
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+# This tells whether the $(DOMAIN).pot file contains messages with an 'msgctxt'
+# context.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to yes if the
+# package uses functions taking also a message context, like pgettext(), or
+# if in $(XGETTEXT_OPTIONS) you define keywords with a context argument.
+USE_MSGCTXT = no
+
+# These options get passed to msgmerge.
+# Useful options are in particular:
+#   --previous            to keep previous msgids of translated messages,
+#   --quiet               to reduce the verbosity.
+MSGMERGE_OPTIONS =
+
+# These options get passed to msginit.
+# If you want to disable line wrapping when writing PO files, add
+# --no-wrap to MSGMERGE_OPTIONS, XGETTEXT_OPTIONS, and
+# MSGINIT_OPTIONS.
+MSGINIT_OPTIONS =
+
+# This tells whether or not to regenerate a PO file when $(DOMAIN).pot
+# has changed.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to no if
+# the POT file is checked in the repository and the version control
+# program ignores timestamps.
+PO_DEPENDS_ON_POT = no
+
+# This tells whether or not to forcibly update $(DOMAIN).pot and
+# regenerate PO files on "make dist".  Possible values are "yes" and
+# "no".  Set this to no if the POT file and PO files are maintained
+# externally.
+DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO = no

po/Makefile.in.in

@@ -1,248 +0,0 @@
-# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
-# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
-#
-# This file file be copied and used freely without restrictions.  It can
-# be used in projects which are not available under the GNU Public License
-# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code is *not* freely available.
-#
-# - Modified by Owen Taylor <otaylor@redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE
-#   instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
-#
-# - Modified by jacob berkman <jacob@ximian.com> to install
-#   Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
-
-GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
-PACKAGE = @PACKAGE@
-VERSION = @VERSION@
-
-XGETTEXT_KEYWORDS= --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 --keyword=g_dngettext:2,3
-
-SHELL = @SHELL@
-@SET_MAKE@
-
-srcdir = @srcdir@
-top_srcdir = @top_srcdir@
-VPATH = @srcdir@
-
-prefix = @prefix@
-exec_prefix = @exec_prefix@
-datadir = @datadir@
-datarootdir = @datarootdir@
-libdir = @libdir@
-localedir = $(libdir)/locale
-gnulocaledir = $(datadir)/locale
-gettextsrcdir = $(datadir)/glib-2.0/gettext/po
-subdir = po
-install_sh = @install_sh@
-mkdir_p = $(install_sh) -d
-
-INSTALL = @INSTALL@
-INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
-
-CC = @CC@
-GENCAT = @GENCAT@
-GMSGFMT = @GMSGFMT@
-MSGFMT = @MSGFMT@
-XGETTEXT = @XGETTEXT@
-MSGMERGE = msgmerge
-
-DEFS = @DEFS@
-CFLAGS = @CFLAGS@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
-
-INCLUDES = -I.. -I$(top_srcdir)/intl
-
-COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS)
-
-SOURCES = 
-POFILES = @POFILES@
-GMOFILES = @GMOFILES@
-DISTFILES = LINGUAS Makefile.in.in POTFILES.in POTFILES.skip $(GETTEXT_PACKAGE).pot \
-$(POFILES) $(GMOFILES) $(SOURCES)
-
-POTFILES = \
-
-CATALOGS = @CATALOGS@
-CATOBJEXT = @CATOBJEXT@
-INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@
-
-.SUFFIXES:
-.SUFFIXES: .c .o .po .pox .gmo .mo .msg .cat
-
-$(filter %.ui.h, $(POTFILES)):
-	$(MAKE) -C ../gtk gtkresources.c
-
-.c.o:
-	$(COMPILE) $<
-
-.po.pox:
-	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
-	$(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
-
-.po.mo:
-	$(MSGFMT) -o $@ $<
-
-.po.gmo:
-	file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
-	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -c -o $$file $<
-
-.po.cat:
-	sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
-	  && rm -f $@ && $(GENCAT) $@ $*.msg
-
-
-all: all-@USE_NLS@
-
-all-yes: $(CATALOGS)
-all-no:
-
-$(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
-	XGETTEXT="$(XGETTEXT)" \
-	XGETTEXT_KEYWORDS="$(XGETTEXT_KEYWORDS)" \
-	GETTEXT_PACKAGE="$(GETTEXT_PACKAGE)" \
-	top_srcdir="$(top_srcdir)" \
-	srcdir="$(srcdir)" \
-	$(top_srcdir)/make-pot
-
-install: install-exec install-data
-install-exec:
-install-data: install-data-@USE_NLS@
-install-data-no: all
-install-data-yes: all
-	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(datadir); \
-	catalogs='$(CATALOGS)'; \
-	for cat in $$catalogs; do \
-	  cat=`basename $$cat`; \
-	  case "$$cat" in \
-	    *.gmo) destdir=$(gnulocaledir);; \
-	    *)     destdir=$(localedir);; \
-	  esac; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-	  dir=$(DESTDIR)$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \
-	  $(mkdir_p) $$dir; \
-	  if test -r $$cat; then \
-	    $(INSTALL_DATA) $$cat $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-	    echo "installing $$cat as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \
-	  else \
-	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-	    echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
-		 "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \
-	  fi; \
-	  if test -r $$cat.m; then \
-	    $(INSTALL_DATA) $$cat.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-	    echo "installing $$cat.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \
-	  else \
-	    if test -r $(srcdir)/$$cat.m ; then \
-	      $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat.m \
-		$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-	      echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
-		   "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \
-	    else \
-	      true; \
-	    fi; \
-	  fi; \
-	done
-	if test "$(PACKAGE)" = "glib"; then \
-	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
-	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/Makefile.in.in \
-			  $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
-	else \
-	  : ; \
-	fi
-
-# Define this as empty until I found a useful application.
-installcheck:
-
-uninstall:
-	catalogs='$(CATALOGS)'; \
-	for cat in $$catalogs; do \
-	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
-	done
-	if test "$(PACKAGE)" = "glib"; then \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
-	fi
-
-check: all
-
-dvi info tags TAGS ID:
-
-mostlyclean:
-	rm -f core core.* *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).po *.old.po cat-id-tbl.tmp
-	rm -fr *.o
-
-clean: mostlyclean
-
-distclean: clean
-	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo *.msg *.cat *.cat.m
-
-maintainer-clean: distclean
-	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
-	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
-	rm -f $(GMOFILES)
-
-distdir = ../$(GETTEXT_PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
-dist distdir: $(DISTFILES)
-	dists="$(DISTFILES)"; \
-	for file in $$dists; do \
-	  ln $(srcdir)/$$file $(distdir) 2> /dev/null \
-	    || cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \
-	done
-
-update-po: Makefile
-	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
-	tmpdir=`pwd`; \
-	cd $(srcdir); \
-	catalogs='$(CATALOGS)'; \
-	for cat in $$catalogs; do \
-	  cat=`basename $$cat`; \
-	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
-	  echo "$$lang:"; \
-	  if $(MSGMERGE) $$lang.po $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
-	    if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
-	      rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
-            else \
-	      if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
-	        :; \
-	      else \
-	        echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
-	        rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
-	        exit 1; \
-	      fi; \
-	    fi; \
-	  else \
-	    echo "msgmerge for $$cat failed!"; \
-	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
-	  fi; \
-	done
-
-# POTFILES is created from POTFILES.in by stripping comments, empty lines
-# and Intltool tags (enclosed in square brackets), and appending a full
-# relative path to them
-POTFILES: POTFILES.in
-	( if test 'x$(srcdir)' != 'x.'; then \
-	    posrcprefix='$(top_srcdir)/'; \
-	  else \
-	    posrcprefix="../"; \
-	  fi; \
-	  rm -f $@-t $@ \
-	    && (sed -e '/^#/d' 						\
-		    -e "s/^\[.*\] +//" 					\
-		    -e '/^[ 	]*$$/d' 				\
-		    -e "s@.*@	$$posrcprefix& \\\\@" < $(srcdir)/$@.in	\
-		| sed -e '$$s/\\$$//') > $@-t \
-	    && chmod a-w $@-t \
-	    && mv $@-t $@ )
-
-Makefile: Makefile.in.in ../config.status POTFILES
-	cd .. \
-	  && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@.in
-
-# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
-# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
-.NOEXPORT:

po/Makevars

@@ -0,0 +1,78 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = gtk30
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_ --from-code=UTF-8 --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 --keyword=g_dngettext:2,3
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = GTK+ Team and others. See AUTHORS
+
+# This tells whether or not to prepend "GNU " prefix to the package
+# name that gets inserted into the header of the $(DOMAIN).pot file.
+# Possible values are "yes", "no", or empty.  If it is empty, try to
+# detect it automatically by scanning the files in $(top_srcdir) for
+# "GNU packagename" string.
+PACKAGE_GNU = no
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS =
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+# This tells whether the $(DOMAIN).pot file contains messages with an 'msgctxt'
+# context.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to yes if the
+# package uses functions taking also a message context, like pgettext(), or
+# if in $(XGETTEXT_OPTIONS) you define keywords with a context argument.
+USE_MSGCTXT = yes
+
+# These options get passed to msgmerge.
+# Useful options are in particular:
+#   --previous            to keep previous msgids of translated messages,
+#   --quiet               to reduce the verbosity.
+MSGMERGE_OPTIONS =
+
+# These options get passed to msginit.
+# If you want to disable line wrapping when writing PO files, add
+# --no-wrap to MSGMERGE_OPTIONS, XGETTEXT_OPTIONS, and
+# MSGINIT_OPTIONS.
+MSGINIT_OPTIONS =
+
+# This tells whether or not to regenerate a PO file when $(DOMAIN).pot
+# has changed.  Possible values are "yes" and "no".  Set this to no if
+# the POT file is checked in the repository and the version control
+# program ignores timestamps.
+PO_DEPENDS_ON_POT = no
+
+# This tells whether or not to forcibly update $(DOMAIN).pot and
+# regenerate PO files on "make dist".  Possible values are "yes" and
+# "no".  Set this to no if the POT file and PO files are maintained
+# externally.
+DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO = no

testsuite/gtk/Makefile.am

@@ -3,6 +3,7 @@ include $(top_srcdir)/Makefile.decl
 NULL =
 
 AM_CPPFLAGS = \
+	-DGTK_LOCALEDIR=\"$(localedir)\"\
 	-I$(top_srcdir)			\
 	-I$(top_builddir)/gdk		\
 	-I$(top_srcdir)/gdk		\