callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

2.11.4

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=18192
This commit is contained in:
Matthias Clasen
2007-06-19 16:55:25 +00:00
parent 8d8897c025
commit 06508e8d00
193 changed files with 3664 additions and 3546 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po-properties/ru.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+-properties.gtk-2-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-15 21:24-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-19 12:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-15 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Идентификатор (ID) встроенного значка"
msgid "The stock ID of the stock icon to render"
msgstr "Идентификатор (ID) встроенного значка для отрисовки"
#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 gtk/gtkrecentmanager.c:247
#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 gtk/gtkrecentmanager.c:279
#: gtk/gtkstatusicon.c:217
msgid "Size"
msgstr "Размер"
@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Заголовок диалога выбора файлов."
msgid "The desired width of the button widget, in characters."
msgstr "Желаемая ширина виджета кнопки, в символах."
#: gtk/gtkfilesel.c:525 gtk/gtkimage.c:162 gtk/gtkrecentmanager.c:216
#: gtk/gtkfilesel.c:525 gtk/gtkimage.c:162 gtk/gtkrecentmanager.c:248
#: gtk/gtkstatusicon.c:184
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr ""
"Ограничивать ли доступные для выделения ресурсы только локальными файлами со "
"схемой file:"
#: gtk/gtkrecentchooser.c:154 gtk/gtkrecentmanager.c:231
#: gtk/gtkrecentchooser.c:154 gtk/gtkrecentmanager.c:263
msgid "Limit"
msgstr "Максимум"
@ -4167,18 +4167,18 @@ msgstr "Показывать номера"
msgid "Whether the items should be displayed with a number"
msgstr "Показывать ли элементы вместе с номером"
#: gtk/gtkrecentmanager.c:217
#: gtk/gtkrecentmanager.c:249
msgid "The full path to the file to be used to store and read the list"
msgstr "Полный путь к файлу, используемому для загрузки и сохранения списка"
#: gtk/gtkrecentmanager.c:232
#: gtk/gtkrecentmanager.c:264
msgid ""
"The maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()"
msgstr ""
"Максимальное число элементов, возвращаемых функцией "
"gtk_recent_manager_get_items()"
#: gtk/gtkrecentmanager.c:248
#: gtk/gtkrecentmanager.c:280
msgid "The size of the recently used resources list"
msgstr "Размер списка недавно использовавшихся ресурсов"