2.11.4
svn path=/trunk/; revision=18192
This commit is contained in:
@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gtk+-properties.gtk-2-10.ml\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-15 21:24-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-19 12:20-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-30 17:48+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam\n"
|
||||
@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "സംഭരണ ID"
|
||||
msgid "The stock ID of the stock icon to render"
|
||||
msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനായിളള സ്റ്റോക്ക് ഐക്കണ്ന്റെ സ്റ്റോക്ക് ID"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 gtk/gtkrecentmanager.c:247
|
||||
#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 gtk/gtkrecentmanager.c:279
|
||||
#: gtk/gtkstatusicon.c:217
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "വലിപ്പം"
|
||||
@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കല് ഡയല
|
||||
msgid "The desired width of the button widget, in characters."
|
||||
msgstr "ബട്ടണ് വിഡ്ജറ്റിന് ആവശ്യമുളള വീതി (അക്ഷരങ്ങളില്)."
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:525 gtk/gtkimage.c:162 gtk/gtkrecentmanager.c:216
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:525 gtk/gtkimage.c:162 gtk/gtkrecentmanager.c:248
|
||||
#: gtk/gtkstatusicon.c:184
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "ഫയലിന്റെ പേര്"
|
||||
@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "ലോക്കല് മാത്രം"
|
||||
msgid "Whether the selected resource(s) should be limited to local file: URIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentchooser.c:154 gtk/gtkrecentmanager.c:231
|
||||
#: gtk/gtkrecentchooser.c:154 gtk/gtkrecentmanager.c:263
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "പരിധി"
|
||||
|
||||
@ -4035,17 +4035,17 @@ msgstr "അക്കങ്ങള് പ്രദര്ശിപ്പി
|
||||
msgid "Whether the items should be displayed with a number"
|
||||
msgstr "വസ്തുക്കള് അക്കങ്ങളോടൊപ്പം പ്രദര്ശിപ്പിക്കണമോ എന്ന്"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:217
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:249
|
||||
msgid "The full path to the file to be used to store and read the list"
|
||||
msgstr "സംരക്ഷിച്ച് വായിക്കുന്നതിനുളള ഫയലിലേക്കുളള മുഴുവന് പാഥ്"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:232
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:264
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"gtk_recent_manager_get_items() വഴി തിരികെ ലഭിക്കേണ്ട ഏറ്റവും കൂടുതല് വസ്തുക്കളുടെ എണ്ണം"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:248
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:280
|
||||
msgid "The size of the recently used resources list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user