2.11.4
svn path=/trunk/; revision=18192
This commit is contained in:
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-15 21:24-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-19 12:20-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-06 18:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid "The stock ID of the stock icon to render"
|
||||
msgstr "Errendatu behar den stock-ikonoaren stock-IDa"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 gtk/gtkrecentmanager.c:247
|
||||
#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 gtk/gtkrecentmanager.c:279
|
||||
#: gtk/gtkstatusicon.c:217
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaina"
|
||||
@ -2523,7 +2523,7 @@ msgid "The desired width of the button widget, in characters."
|
||||
msgstr "Botoi-trepetak edukiko duen zabalera, karaktereetan."
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:525 gtk/gtkimage.c:162 gtk/gtkrecentmanager.c:216
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:525 gtk/gtkimage.c:162 gtk/gtkrecentmanager.c:248
|
||||
#: gtk/gtkstatusicon.c:184
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Fitxategi-izena"
|
||||
@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hautatutako baliabidea(k) fitxategi lokale(ta)ra mugatu behar den edo ez: "
|
||||
"URIak"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentchooser.c:154 gtk/gtkrecentmanager.c:231
|
||||
#: gtk/gtkrecentchooser.c:154 gtk/gtkrecentmanager.c:263
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Mugatu"
|
||||
|
||||
@ -4282,20 +4282,20 @@ msgstr "Erakutsi zenbakiak"
|
||||
msgid "Whether the items should be displayed with a number"
|
||||
msgstr "Elementuak zenbaki batekin bistaratu behar diren edo ez"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:217
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:249
|
||||
msgid "The full path to the file to be used to store and read the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zerrenda gordetzeko eta irakurtzeko erabiliko den fitxategiaren bide-izen "
|
||||
"osoa"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:232
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:264
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"gtk_recent_manager_get_items() funtzioak itzulitako gehienezko elementu-"
|
||||
"kopurua"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:248
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:280
|
||||
msgid "The size of the recently used resources list"
|
||||
msgstr "Azken aldiz erabilitako baliabideen zerrendaren tamaina"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user