2.11.4
svn path=/trunk/; revision=18192
This commit is contained in:
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gtk+ 2.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-15 21:24-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-19 12:20-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 15:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
|
||||
@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Identificació de l'icona"
|
||||
msgid "The stock ID of the stock icon to render"
|
||||
msgstr "L'identificador de la icona d'estoc per a representar"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 gtk/gtkrecentmanager.c:247
|
||||
#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:144 gtk/gtkrecentmanager.c:279
|
||||
#: gtk/gtkstatusicon.c:217
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Mida"
|
||||
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "El títol del diàleg de selecció de fitxers."
|
||||
msgid "The desired width of the button widget, in characters."
|
||||
msgstr "L'amplada desitjada del giny botó, en caràcters."
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:525 gtk/gtkimage.c:162 gtk/gtkrecentmanager.c:216
|
||||
#: gtk/gtkfilesel.c:525 gtk/gtkimage.c:162 gtk/gtkrecentmanager.c:248
|
||||
#: gtk/gtkstatusicon.c:184
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom del fitxer"
|
||||
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgid "Whether the selected resource(s) should be limited to local file: URIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si els recursos seleccionats s'haurien de limitar a fitxers locals: URI"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentchooser.c:154 gtk/gtkrecentmanager.c:231
|
||||
#: gtk/gtkrecentchooser.c:154 gtk/gtkrecentmanager.c:263
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Límit"
|
||||
|
||||
@ -4149,17 +4149,17 @@ msgstr "Mostra els nombres"
|
||||
msgid "Whether the items should be displayed with a number"
|
||||
msgstr "Si els elements s'han de mostrar amb un nombre"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:217
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:249
|
||||
msgid "The full path to the file to be used to store and read the list"
|
||||
msgstr "El camí sencer al fitxer a utilitzar per desar i llegir la llista"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:232
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:264
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre màxim d'elements que gtk_recent_manager_get_items() ha de tornar"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:248
|
||||
#: gtk/gtkrecentmanager.c:280
|
||||
msgid "The size of the recently used resources list"
|
||||
msgstr "La mida de la llista de recursos utilitzada recentment"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user