2.11.4
svn path=/trunk/; revision=18192
This commit is contained in:
		
							
								
								
									
										28
									
								
								po/zh_CN.po
									
									
									
									
									
								
							
							
						
						
									
										28
									
								
								po/zh_CN.po
									
									
									
									
									
								
							| @ -11,7 +11,7 @@ msgid "" | ||||
| msgstr "" | ||||
| "Project-Id-Version: gtk+\n" | ||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2007-06-15 21:24-0400\n" | ||||
| "POT-Creation-Date: 2007-06-19 12:19-0400\n" | ||||
| "PO-Revision-Date: 2007-05-04 10:52+0700\n" | ||||
| "Last-Translator: Yang Zhang <zyangmath@gmail.com>\n" | ||||
| "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" | ||||
| @ -77,7 +77,7 @@ msgstr "要设置的 Gdk 调试标志" | ||||
| #. Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output | ||||
| #. Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output | ||||
| #. Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output | ||||
| #: gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:415 gtk/gtkmain.c:418 | ||||
| #: gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:416 gtk/gtkmain.c:419 | ||||
| msgid "FLAGS" | ||||
| msgstr "标志" | ||||
|  | ||||
| @ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "桌面" | ||||
| msgid "(None)" | ||||
| msgstr "(无)" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2047 | ||||
| #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2051 | ||||
| msgid "Other..." | ||||
| msgstr "其它..." | ||||
|  | ||||
| @ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "" | ||||
| msgid "Icon '%s' not present in theme" | ||||
| msgstr "图标“%s”未出现在主题中" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkicontheme.c:2916 | ||||
| #: gtk/gtkicontheme.c:2917 | ||||
| #, fuzzy, c-format | ||||
| msgid "Failed to load icon" | ||||
| msgstr "载入 TIFF 图像失败" | ||||
| @ -2131,27 +2131,27 @@ msgid "Invalid URI" | ||||
| msgstr "无效的 URI" | ||||
|  | ||||
| #. Description of --gtk-module=MODULES in --help output | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:408 | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:409 | ||||
| msgid "Load additional GTK+ modules" | ||||
| msgstr "装入额外的 GTK+ 模块" | ||||
|  | ||||
| #. Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:409 | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:410 | ||||
| msgid "MODULES" | ||||
| msgstr "模块" | ||||
|  | ||||
| #. Description of --g-fatal-warnings in --help output | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:411 | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:412 | ||||
| msgid "Make all warnings fatal" | ||||
| msgstr "将警告变为严重" | ||||
|  | ||||
| #. Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:414 | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:415 | ||||
| msgid "GTK+ debugging flags to set" | ||||
| msgstr "要设置的 GTK+ 调试标志" | ||||
|  | ||||
| #. Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:417 | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:418 | ||||
| msgid "GTK+ debugging flags to unset" | ||||
| msgstr "要取消的 GTK+ 调试标志" | ||||
|  | ||||
| @ -2160,15 +2160,15 @@ msgstr "要取消的 GTK+ 调试标志" | ||||
| #. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it | ||||
| #. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work | ||||
| #. | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:653 | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:654 | ||||
| msgid "default:LTR" | ||||
| msgstr "default:LTR" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:750 | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:751 | ||||
| msgid "GTK+ Options" | ||||
| msgstr "GTK+ 选项" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:750 | ||||
| #: gtk/gtkmain.c:751 | ||||
| msgid "Show GTK+ Options" | ||||
| msgstr "显示 GTK+ 选项" | ||||
|  | ||||
| @ -2715,8 +2715,8 @@ msgstr "打开“%s”" | ||||
| msgid "Unknown item" | ||||
| msgstr "未知项" | ||||
|  | ||||
| #: gtk/gtkrecentmanager.c:1055 gtk/gtkrecentmanager.c:1205 | ||||
| #: gtk/gtkrecentmanager.c:1215 gtk/gtkrecentmanager.c:1274 | ||||
| #: gtk/gtkrecentmanager.c:1032 gtk/gtkrecentmanager.c:1182 | ||||
| #: gtk/gtkrecentmanager.c:1192 gtk/gtkrecentmanager.c:1251 | ||||
| #, c-format | ||||
| msgid "Unable to find an item with URI '%s'" | ||||
| msgstr "找不到 URI 为“%s”的一项" | ||||
|  | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user
	 Matthias Clasen
					Matthias Clasen