callisto-debian/gtk3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

2.11.4

Browse Source 
svn path=/trunk/; revision=18192
This commit is contained in:
Matthias Clasen
2007-06-19 16:55:25 +00:00
parent 8d8897c025
commit 06508e8d00
193 changed files with 3664 additions and 3546 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/ru.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-15 21:24-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-19 12:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-24 23:51+0400\n"
"Last-Translator: Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Установить указанные отладочные флаги
#. Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
#. Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
#. Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
#: gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:415 gtk/gtkmain.c:418
#: gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:416 gtk/gtkmain.c:419
msgid "FLAGS"
msgstr "FLAGS"
@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Рабочий стол"
msgid "(None)"
msgstr "(Нет)"
#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2047
#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:2051
msgid "Other..."
msgstr "Другой..."
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr ""
msgid "Icon '%s' not present in theme"
msgstr "Значок \"%s\" не присутствует в теме"
#: gtk/gtkicontheme.c:2916
#: gtk/gtkicontheme.c:2917
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to load icon"
msgstr "Произошёл сбой при загрузке изображения формата TIFF"
@ -2203,27 +2203,27 @@ msgid "Invalid URI"
msgstr "Неверный URI"
#. Description of --gtk-module=MODULES in --help output
#: gtk/gtkmain.c:408
#: gtk/gtkmain.c:409
msgid "Load additional GTK+ modules"
msgstr "Загрузить дополнительные модули GTK+"
#. Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
#: gtk/gtkmain.c:409
#: gtk/gtkmain.c:410
msgid "MODULES"
msgstr "MODULES"
#. Description of --g-fatal-warnings in --help output
#: gtk/gtkmain.c:411
#: gtk/gtkmain.c:412
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr "Сделать все ошибки фатальными"
#. Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
#: gtk/gtkmain.c:414
#: gtk/gtkmain.c:415
msgid "GTK+ debugging flags to set"
msgstr "Установить указанные отладочные флаги GTK+"
#. Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
#: gtk/gtkmain.c:417
#: gtk/gtkmain.c:418
msgid "GTK+ debugging flags to unset"
msgstr "Сбросить указанные отладочные флаги GTK+"
@ -2232,15 +2232,15 @@ msgstr "Сбросить указанные отладочные флаги GTK+
#. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
#.
#: gtk/gtkmain.c:653
#: gtk/gtkmain.c:654
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
#: gtk/gtkmain.c:750
#: gtk/gtkmain.c:751
msgid "GTK+ Options"
msgstr "Параметры GTK+"
#: gtk/gtkmain.c:750
#: gtk/gtkmain.c:751
msgid "Show GTK+ Options"
msgstr "Показать параметры GTK+"
@ -2787,8 +2787,8 @@ msgstr "Открыть \"%s\""
msgid "Unknown item"
msgstr "Неизвестный элемент"
#: gtk/gtkrecentmanager.c:1055 gtk/gtkrecentmanager.c:1205
#: gtk/gtkrecentmanager.c:1215 gtk/gtkrecentmanager.c:1274
#: gtk/gtkrecentmanager.c:1032 gtk/gtkrecentmanager.c:1182
#: gtk/gtkrecentmanager.c:1192 gtk/gtkrecentmanager.c:1251
#, c-format
msgid "Unable to find an item with URI '%s'"
msgstr "Не удаётся найти элемент с URI \"%s\""