diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2648b107f..fec25826d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-04 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-04 10:50--500\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-04 13:07--500\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2504,9 +2504,8 @@ msgid "The screen where this window will be displayed"
 msgstr ""
 
 #: gtk/gtklabel.c:291
-#, fuzzy
 msgid "The text of the label"
-msgstr "Текст позначки."
+msgstr "Текст позначки"
 
 #: gtk/gtklabel.c:298
 #, fuzzy
@@ -3492,9 +3491,8 @@ msgid "Find and _Replace"
 msgstr "Знайти й за_мінити"
 
 #: gtk/gtkstock.c:289
-#, fuzzy
 msgid "_Floppy"
-msgstr "Скопіювати"
+msgstr "_Дискета"
 
 #: gtk/gtkstock.c:290
 msgid "_Bottom"