diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index dc90e5222..e79d5a1e7 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-01-31  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* gdk/directfb/gdkimage-directfb.c (_gdk_directfb_copy_to_image):
+	applied patch from Denis Oliver Kropp <dok@directfb.org>.
+
 2008-01-31  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
 
 	* gdk/directfb/gdkdisplay-directfb.c
diff --git a/gdk/directfb/gdkimage-directfb.c b/gdk/directfb/gdkimage-directfb.c
index e6f6eda33..ff65bb648 100644
--- a/gdk/directfb/gdkimage-directfb.c
+++ b/gdk/directfb/gdkimage-directfb.c
@@ -278,7 +278,7 @@ _gdk_directfb_copy_to_image (GdkDrawable *drawable,
     {
       DFBResult ret;
 
-      ret = layer->SetCooperativeLevel (layer, DLSCL_EXCLUSIVE);
+      ret = layer->SetCooperativeLevel (layer, DLSCL_ADMINISTRATIVE);
       if (ret)
         {
           DirectFBError ("_gdk_directfb_copy_to_image - SetCooperativeLevel",
@@ -300,7 +300,7 @@ _gdk_directfb_copy_to_image (GdkDrawable *drawable,
 
   if (!image)
     image =  gdk_image_new (GDK_IMAGE_NORMAL,
-                            gdk_visual_get_system (), width, height);
+                            gdk_drawable_get_visual (drawable), width, height);
 
   private = image->windowing_data;
 
@@ -309,7 +309,7 @@ _gdk_directfb_copy_to_image (GdkDrawable *drawable,
   private->surface->Blit( private->surface,
                           impl->surface, &rect, dest_x, dest_y );
 
-  private->surface->Lock( private->surface, DSLF_WRITE, &image->mem, &pitch );
+  private->surface->Lock( private->surface, DSLF_READ | DSLF_WRITE, &image->mem, &pitch );
   image->bpl = pitch;
 
   if (impl->wrapper == _gdk_parent_root)