diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index b7fa5f58b..206c023c9 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-17 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-18 05:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-19 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>\n"
 "Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0"
 
 #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:154 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:858
 #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1110 ../tests/testfilechooser.c:218
@@ -2249,7 +2248,7 @@ msgstr "_დახმარება"
 
 #: ../gtk/gtkstock.c:355
 msgid "_Home"
-msgstr "_თავფურცელი"
+msgstr "_სახლი"
 
 #: ../gtk/gtkstock.c:356
 msgid "Increase Indent"
@@ -2593,7 +2592,7 @@ msgid "Shortcuts"
 msgstr "ფსევდონიმები"
 
 msgid "Folder"
-msgstr "დასტა"
+msgstr "საქაღალდე"
 
 msgid "X"
 msgstr "X"
@@ -2605,5 +2604,5 @@ msgid "clear"
 msgstr "გასუფთავება"
 
 msgid "Home"
-msgstr "სათაო დაფა"
+msgstr "ჩემი სახლი"