Not sure why, but previous RCs' versions were written all lowercase and
with a tilde separator, so I just used the same syntax, but that won't
fly with how we will write it in the main meson file. So let's do a few
string fixes to make both syntax match.