gimp_scanner_parse_string() transforms the empty string into NULL, which might be what we want elsewhere, but definitely not for GStrv since NULL is the end flag for the string array.