Set the priority of the image window's UI-manager update idle slightly higher than the projection idle priority, so that the image actions are updated during projection rendering.
also add comments with all predefined priorities as documentation.