into a new GtkBin subclass called GimpOverlayFrame.
because it's only used by tools currently, but not related to them in any way.